Vertaling van "richmond—arthabaska said about " (Engels → Frans) :

Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, further to the remarks by the member for Richmond—Arthabaska, I am pleased to hear that he is largely in agreement with what the Bloc Quebecois said about the MacKay report.
M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, à la suite des propos du député de Richmond—Arthabaska, je suis heureux de constater qu'il rejoint à peu près tous les points de vue du Bloc québécois concernant notre argument au sujet du rapport MacKay.

Mr. Speaker, I would like to come back to what my colleague from Richmond—Arthabaska said about the lack of judgment of the Conservatives.
Monsieur le Président, j'aimerais revenir sur un des points qu'a abordés mon collègue de Richmond—Arthabaska, soit le manque de jugement des conservateurs.

As the hon. member for Richmond—Arthabaska just said, it remains a debate about values.
Il reste un débat de valeurs, comme vient de le dire le député de Richmond—Arthabaska.