Traduction de «ride-along publication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ride-along publication
publication d'accompagnement

let things ride along
laisser les choses dans leur état actuel

Ride-Along Program
Programme Co-patrouille

ride-along
asile-colis | asile-facture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have several municipalities along the Canada-U.S. border; my riding is close to the State of Vermont. What effect will these cuts have on public safety in these municipalities, and mainly on the downloading of responsibility to municipal and provincial police forces?
Avec plusieurs municipalités longeant la frontière Canada-US — mon comté est près de l'État du Vermont —, on se demande quelles seront les conséquences de ces réductions sur la sécurité publique de ces municipalités et surtout sur les transferts de responsabilités aux corps policiers des municipalités et de la province?

Mr. Speaker, following along the same line of questioning, I may have shared with the hon. member that my riding had a small producer of seats for public transit projects, which closed not too long ago.
Monsieur le Président, sur le même sujet, j'ai peut-être fait part au député du fait que, dans ma circonscription, un petit fabricant de sièges pour les transports en commun a fermé ses portes il n'y a pas très longtemps.

Along with the students, teachers, and parents from Massey Public School in the gallery today, I want to take this opportunity to invite all members of the House to visit the beautiful riding of Algoma during the next few months.
Je saisis donc l'occasion pour inviter, au nom des élèves, des enseignants et des parents d'élèves de l'école publique Massey qui se trouvent à la tribune, tous les députés à visiter la belle circonscription d'Algoma au cours des prochains mois.