Traduction de «ridge 88 years » (Anglais → Français) :

Hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): Mr. Speaker, I would like to pay tribute to those brave and courageous Canadians who fought side by side in the Battle of Vimy Ridge 88 years ago.
L'hon. Bryon Wilfert (Richmond Hill, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage aux Canadiens valeureux et courageux qui, il y a 88 ans, ont participé, côte à côte, à la bataille de la crête de Vimy.

A few months ago I stood on a hill, Hill 70, just beyond Vimy Ridge, and I looked down into the French town of Lens, where 88 years ago, on August 22, 1917, the valour in battle of a Canadian soldier, Corporal Filip Konowal, was recognized with the highest military decoration of the British empire, the Victoria Cross.
Il y a quelques mois, je suis monté sur une colline, la colline 70, tout juste au-delà de la crête de Vimy, et de là mon regard s'est porté sur la ville française de Lens où, il y a 88 ans, le 22 août 1917, la vaillance au combat d'un soldat canadien, le caporal Filip Konowal, a été reconnue avec la décoration militaire la plus prisée de tout l'empire britannique, la Croix de Victoria.