Traduction de «ridiculous comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

Result comments
commentaires sur un résultat

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If anybody in opposition has these questions, do they not have the right to ask them without the slanderous and ridiculous comments of New Democrats, the socialists in the House, and without the comments of the PCs, as few as they are in the House?
Si des députés s'interrogent, n'ont-ils pas le droit de poser des questions à la Chambre, sans devoir subir les observations diffamatoires et ridicules des députés néo-démocrates, les socialistes de la Chambre, et celles des députés conservateurs, aussi loin soient-ils à la Chambre?

He should support the bill and stop those silly, partisan, ridiculous comments from the most benign opposition party that this place and the country have ever seen.
Le député devrait appuyer le projet de loi et cesser de faire des commentaires idiots, partisans et ridicules qui ne sont dignes que du plus insignifiant parti d'opposition que la Chambre et le Canada aient jamais connus.

Mr. Speaker, that is an absolutely ridiculous comment by the Bloc.
Monsieur le Président, c'est une affirmation bien ridicule que fait là le député du Bloc.

This House ridiculed Mr Farage’s comments and accused him of being misinformed.
Cette Assemblée a tourné les commentaires de M. Farage en ridicule et l’a accusé de se baser sur des informations mensongères.

Let me give you an example which requires no further comment: the ridiculous example of shipping registers and the way in which they operate and grant or withhold recognition.
Je vous citerai un exemple qui parle de lui-même : l’exemple dérisoire des sociétés de classification et la façon dont elles fonctionnent, dont elles sont agréées ou non.

This puts Members in the ridiculous position of having to comment on texts which they know nothing about.
Les parlementaires se trouvent alors dans la situation ridicule d’avoir à commenter des textes dont ils n’ont pas connaissance.

Every time a member in the House of Commons spews that kind of logic, every time a Canadian anywhere in Canada makes that kind of ridiculous comment, it only advances the cause of separatism in Quebec.
Chaque fois qu'un député tient ce type de discours, chaque fois qu'un Canadien, où que ce soit, fait des affirmations aussi ridicules, il fait avancer la cause du séparatisme.

I must address some of the comments by the member for Burnaby—Douglas which I say are laughable. They were ridiculous comments.
Je dois revenir sur certaines des affirmations du député de Burnaby—Douglas qui me paraissent ridicules.