Traduction de «riding in celebrating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

riding instructor | riding master
instructeur d'équitation | maître d'équitation

kiss and ride | kiss'n ride
dépôt-minute | kiss and ride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was an honour for me on August 4 to stand with colleagues in my caucus and hundreds of people in New Aiyansh in the hon. member's riding to celebrate an historic moment in Canadian history, the initialling of the final agreement with the Nisga'a people.
Le 4 août dernier, ce fut pour moi un honneur d'assister, avec des collègues de mon caucus et des centaines de personnes de la nation nisga'a, à un moment inédit de l'histoire canadienne, celui où l'accord final avec les Nisga'a a été paraphé, à New Aiyansh, dans la circonscription du député.

I ask the hon. members to join all Acadians in my riding in celebrating the arrival of this great man who left his mark among the Acadians.
Je demande aux députés de se joindre à tous les Acadiens de ma circonscription pour célébrer l'arrivée d'un grand homme qui a laissé sa marque parmi les Acadiens.

Mr. Speaker, this International Women's Day I look forward to attending events in my riding and celebrating the contributions of the women of Scarborough to our community.
Monsieur le Président, je suis impatiente d'assister à des événements organisés dans ma circonscription pour souligner la Journée internationale de la femme et célébrer la contribution des femmes de Scarborough à leur collectivité.

This week in the town of Devon in my riding, people celebrated the David Thompson Brigade.
Cette semaine, la municipalité de Devon, dans ma circonscription, a salué la Brigade David Thompson.

I invite the hon. member across the way to visit Hamilton in my riding on June 24 and I hope that she will do so, because I can assure her that, if the French community in my riding is celebrating Saint-Jean-Baptiste Day this year-as it has done for many years-it is precisely because we want to share in the pride of being French-Canadian here in this country.
J'espère et j'invite la députée d'en face à venir dans mon comté à Hamilton, le 24 juin, parce que je peux l'assurer que si le cercle français de mon comté fête la Saint-Jean-Baptiste, pas seulement cette année, mais depuis des années, c'est justement parce qu'on veut partager la fierté d'être Canadien français ici dans notre pays.