Vertaling van "riding renfrew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

Community Living Renfrew & District [ Renfrew & District Association for the Mentally Retarded ]
Community Living Renfrew & District [ Renfrew & District Association for the Mentally Retarded ]

Renfrew Operations Committee [ ROC | Renfrew Centre Operations Committee ]
Comité des opérations de Renfrew [ COR | Comité des opérations du Centre de Renfrew ]

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, one of my most pleasant tasks since becoming the member of Parliament for the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke has been meeting students from my riding when they come for a tour of these Parliament buildings.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nippissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, une des tâches les plus agréables que j'aie eues à remplir depuis mon élection au poste de député de la belle circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke a été de rencontrer des élèves de ma circonscription lorsqu'ils viennent visiter les édifices du Parlement.

The Chalk River site of AECL is in my riding, Renfrew—Nipissing—Pembroke, and it's a significant employer.
Les installations d'EACL à Chalk River se trouvent dans ma circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, et EACL est un employeur important.

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, being a member of parliament for the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke and having Canadian forces base Petawawa in my riding, I believe I know what kind of men and women wear the Canadian forces uniform.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, en tant que député de la circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke où se trouve la base des Forces canadiennes Petawawa, je crois savoir quel genre d'hommes et de femmes portent l'uniforme des Forces canadiennes.

However, in my riding, the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke, on occasion people have gone joy riding.
Chez moi cependant, dans la grande circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, certaines personnes l'ont déjà fait.

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, as a Liberal I believe my community is bigger than Petawawa, bigger than the great riding of Renfrew—Nipissing—Pembroke, bigger than Canada.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, à titre de libéral, je considère que les frontières de ma communauté vont bien au-delà de Petawawa, au delà de la grande circonscription de Renfrew—Nipissing—Pembroke, et même au-delà du Canada.