Traduction de «riding winnipeg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control automated amusement rides | operate rides for amusement | operate amusement rides | operating amusement rides
faire fonctionner des attractions

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
moniteur d'équitation | monitrice d'activités équestres | moniteur d'activités équestres | moniteur d'activités équestres/monitrice d'activités équestres

clean amusement ride units | clean units of rides | clean ride units | cleaned ride units
nettoyer les véhicules d'une attraction

saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding
dressage de broncos

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
tenue aux creux de tension

riding centre | riding center | riding stable | riding school | riding academy
centre équestre | centre hippique | centre d'équitation

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]

air ride sliding running gear | air ride sliding bogie | air ride sliding tandem | air ride slider system | pneumatic sliding running gear
train roulant multiposition pneumatique | train roulant coulissant pneumatique

riding instructor | riding master
instructeur d'équitation | maître d'équitation

kiss and ride | kiss'n ride
dépôt-minute | kiss and ride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I actually represent the riding Winnipeg Centre, which has in it the new virology lab, the disease control centre.
Je représente la circonscription de Winnipeg-Centre où est situé le nouveau laboratoire de virologie, le centre pour le contrôle des maladies.

He will then come to my riding, or a Reform riding, a Conservative riding, the riding of my colleague from Winnipeg Centre or the riding of my colleague from Halifax West, with $30 billion from the EI fund. Probably the surplus in the pension fund will be $35 billion at that point.
Il viendra ensuite dans ma circonscription ou dans une circonscription réformiste ou conservatrice, ou dans les circonscriptions de mes collègues de Winnipeg-Centre ou de Halifax-Ouest, avec à sa disposition 30 milliards de dollars du fonds d'assurance-emploi et un surplus du fonds de pension qui aura probablement atteint alors 35 milliards de dollars.

In the decade that it has been my privileged duty to serve in this House on behalf of the people of the former riding of Winnipeg North and now the riding of Winnipeg North—St.
Depuis 10 ans que j'ai l'honneur et le privilège de représenter à la Chambre la circonscription de Winnipeg-Nord, qui est devenue Winnipeg-Nord—St.

They are not finding that voters in Winnipeg need to live in ridings that are much more populous than ridings outside of Winnipeg for example.
Ils n'estiment pas que les électeurs de Winnipeg doivent vivre dans des circonscriptions beaucoup plus populeuses que celles situées à l'extérieur de la ville, par exemple.

Simply by way of background, I also told the other panels that fully 52% of all the children in my riding, Winnipeg Centre, live below the poverty line, and all the correctable social consequences that stem from that are very self-evident.
Simplement pour nous situer en contexte, j'ai aussi dit aux autres comités que pas moins de 52 p. 100 des enfants de ma circonscription, Winnipeg Centre, vivent sous le seuil de la pauvreté, et toutes les conséquences sociales corrigibles qui en découlent sont très évidentes.