Traduction de «right scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

japanese fruit scale | mulberry scale | oleander scale | papaya scale | west indian peach scale | white peach scale
cochenille des mûriers | kermès des mûriers

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

circular black scale | circular purple scale | circular scale | Florida red scale | red spotted scale
pou de Floride | pou rouge de Floride

Mercalli scale | MM scale | MMI scale | modified Mercalli intensity scale | modified Mercalli scale
échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

fermentation at production scale | typology of production scale fermentation | production scale fermentation | production scale fermentation types
fermentation à l’échelle de production

half-whole diminished scale [ half/whole diminished scale | half-whole scale | half/whole scale | half-whole tone scale | half/whole tone scale ]
gamme demi-ton/ton [ gamme diminuée demi-ton/ton ]

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
concevoir des modèles réduits

Celsius temperature scale [ Celsius scale | centigrade temperature scale | centigrade scale | Centigrade temperature scale | Centigrade scale | centigrade ]
échelle Celsius [ échelle thermométrique Celsius | échelle de température Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle de température centésimale | échelle centigrade | échelle de température centigrade | échelle thermométrique centigrade ]

Borg's rating of perceived exertion scale | rating of perceived exertion scale | Borg RPE scale | Borg scale | perceived exertion scale
échelle de perception de l'effort de Borg | échelle de perception de l'effort | échelle de Borg | échelle RPE de Borg | échelle RPE | RPE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need the right scale for technologies such as cloud computing, data-driven science and the internet of things to reach their full potential.
Les technologies telles que l’informatique en nuage, la science fondée sur les données et l’internet des objets doivent être développées à une échelle appropriée pour pouvoir réaliser tout leur potentiel.

The EU is the right scale for the digital times".
L'UE est l'échelle qui convient en cette ère du numérique».

We need the right scale for technologies such as cloud computing, data-driven science and the internet of things to reach their full potential.
«Les technologies telles que l'informatique en nuage, la science fondée sur les données et l'internet des objets doivent être développées à une échelle appropriée pour pouvoir réaliser tout leur potentiel.

The EU is the right scale for the digital times".
L’UE est l'échelle qui convient en cette ère du numérique».

It is on the right scale and export growth is on the left scale.
Cela figure sur l'échelle de droite, alors que la croissance des exportations figure sur l'échelle de gauche.

The plans, the strategies and the resources in place are all credible; and with announcements such as yesterday, they have every chance of being on the right scale.
Les stratégies, les ressources et les plans en place sont crédibles et, à la suite d'annonces comme celle faite hier, il y a toutes les chances qu'ils aboutissent.

As a preface to that, what I am also curious about, is you found that even with all the interest in the world and you got the right scale, people were not taking up on some of the programs that were available until you became the catalyst in the agent.
À titre de préface, ce qui me rend curieux aussi, c'est que vous avez constaté que, même avec tout l'intérêt du monde et même si vous vous situez à la bonne échelle, les gens ne participaient pas à certains des programmes qui étaient offerts jusqu'à ce que vous deveniez le catalyseur et l'agent.

to recognise all legitimate rights to land and to ensure legal certainty over land rights, including informal, indigenous and customary tenure rights; as recommended by the VGGT, to promote new laws and/or effectively enforce existing laws that place effective safeguards on large-scale land transactions, such as ceilings on permissible land transactions, and to regulate on what basis transfers exceeding a certain scale should be approved by national parliaments.
à reconnaître tous les droits fonciers légitimes et à garantir une sécurité juridique à l'égard de ces droits, y compris des droits informels, indigènes et coutumiers; à promouvoir l'adoption de nouvelles lois ou l'application effective des lois existantes en vue d'instaurer des garanties au regard des transactions foncières de grande envergure, telles que le plafonnement des transactions foncières autorisées, et à réglementer les modalités d'approbation par les parlements nationaux des transactions dont le volume excède une certaine limite, comme le préconisent les directives volontaires de 2012 pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts.

It kind of depends on where you are on that whole developmental spectrum as a person with a disability, and on where you are in that human rights scale.
Tout dépend du stade de développement de la personne handicapée et de votre position sur le plan des droits de la personne.

I would like to table with you - this is on the international women's rights scale - a letter that a group of us have worked with the Afghan women's organization to draft responding to the events of September 11.
J'aimerais déposer auprès de votre comité une lettre - qui porte sur le barème des droits de la femme à l'échelle internationale - lettre qui a été rédigée après les événements du 11 septembre par un groupe ayant travaillé au contact d'une organisation de femmes afghanes.