Mr. Scott Serson: I'm going to ask my colleague Mr. Rimmer to deal with that because he deals quite closely with our American colleagues in comparing systems and progress.
M. Scott Serson: Je vais demander à mon collègue M. Rimmer de répondre à cette question, parce qu'il travaille en étroite collaboration avec nos collègues américains pour ce qui est de comparer nos systèmes et nos progrès respectifs.
