Vertaling van "rinsing equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flushing device | rinsing equipment | washout
dispositif de vidange

photographic film rinsing | rinse film | rinse photo film | rinse photographic film
rincer une pellicule photo

stagnant rinse [ still rinse | dead rinse | recovery rinse ]
rinçage mort [ rinçage statique ]

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

rinse-and-hold cycle [ rinse-hold cycle | rinse-only cycle ]
cycle rinçage d'attente [ cycle de rinçage préalable | cycle rinçage seulement ]

IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

rinsing of glass | wash glass | rinse glass | washing of glass
rincer du verre

deionized water rinse | DI water rinse
rinçage à l'eau déionisée

colour rinse [ color rinse ]
nuanceur [ produit de rinçage colorant ]

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deionized water shall be used to rinse the equipment.
Les équipements doivent être rincés à l’eau déminéralisée.

After thorough cleaning with water, the equipment used for the analysis must be thoroughly rinsed with methanolic hydrochloric acid (2.2.10) and then with deionised water before using.
Après avoir été soigneusement nettoyé à l'eau, l'appareillage utilisé pour l'analyse doit être entièrement rincé avec une solution d'acide chlorhydrique et de méthanol (2.2.10), puis avec de l'eau désionisée avant usage.

Their use must be followed by thorough rinsing of such instruments and working equipment with potable water.
Leur utilisation doit être suivie d'un rinçage complet à l'eau potable de ces équipements et instruments de travail.

Such instruments and working equipment must be rinsed thoroughly with potable water after use.
Leur utilisation doit être suivie d'un rinçage complet à l'eau potable de ces équipements et instruments de travail.

After thorough cleaning with water, the equipment used for the analysis must be thoroughly rinsed with methanolic hydrochloric acid (3.2.10) and then with deionized water before using.
Après avoir été soigneusement nettoyé à l'eau, l'appareillage utilisé pour l'analyse doit être entièrement rincé avec une solution d'acide chlorhydrique et de méthanol (3.2.10), puis avec de l'eau désionisée avant usage.