Vertaling van "rioja lodged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rioja [ Autonomous Community of la Rioja ]
Rioja [ Communauté autonome de la Rioja ]

La Rioja
La Rioja

Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario [ Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada ]
Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario [ Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada ]

lodge | lodgement level | standage | sump | water lodge
albaque | albraque

lodging of pleadings | lodging of procedural documents
dépôt des actes de procédure

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

BC Lodging & Campgrounds Association [ BCLCA | British Columbia Lodging & Campgrounds Association | BC Motels, Campgrounds, Resorts Association ]
BC Lodging & Campgrounds Association [ BCLCA | British Columbia Lodging & Campgrounds Association | BC Motels, Campgrounds, Resorts Association ]

sweat lodge | purification lodge | sweat tent
hutte de sudation | suerie | tente de sudation | hutte à sudation | tente à sudation | étuve

rural tourism [ agritourism | farm holidays | country lodge(GEMET) ]
tourisme rural [ agritourisme | gîte rural | tourisme vert | vacances à la ferme ]

secret society [ freemason | freemasonry | masonic lodge ]
société secrète [ franc-maçon | franc-maçonnerie | loge maçonique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In October 1997, the President of the Spanish Autonomous Community of Rioja lodged a complaint calling into question the support that led Ramondín, the world leader in tin capsules, to transfer its installations.
En octobre 1997, le Président de la communauté autonome espagnole de La Rioja a présenté une plainte mettant en cause les soutiens qui auraient mené Ramondín, numéro un dans le marché mondial des capsules en étain, à transférer ses installations.

The case dates back to October 1997, when the President of the Autonomous Community of Rioja, a region bordering on the Basque province of Álava, lodged a complaint calling into question the circumstances that led Ramondín, the world market leader for tin capsules used to seal bottles of wine, to transfer its plant from Logroño (Rioja), where Ramondín had been established since 1972, to Laguardia (Álava), five kilometres from its present location.
L'affaire remonte à octobre 1997, lorsque le Président de la Communauté Autonome de La Rioja, une région frontalière avec la province basque d'Álava, a présenté une plainte mettant en cause les circonstances qui ont conduit Ramondín S.A., entreprise leader dans le marché mondial des capsules de bouteilles de vin en étain, à transférer ses installations de Logroño (La Rioja), où Ramondín est établi depuis 1972, à Laguardia (Álava), à 5 km de son emplacement actuel.