My country, Lithuania, whose economy depends very much on the import of energy resources, exceeded the Maastricht inflation criterion by 0.07% due to an unexpected rise in energy prices and, therefore, failed to become a member of the euro zone, as it was hoping to do from the beginning of this year.
Ainsi, mon pays, la Lituanie, dont l’économie dépend dans une large mesure de l’importation de ressources énergétiques, a dépassé le critère d’inflation de Maastricht de 0,07 % en raison de l’augmentation imprévue des prix de l’énergie et n’a dès lors pas pu devenir membre de la zone euro, comme il l’espérait depuis le début de cette année.