Vertaling van "rising to $450 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

quick-acting yeast [ quick-rising yeast | instant yeast | quick yeast | rapid rise active dry yeast | fast rising yeast | quick rise active dry yeast | fast-rising active dry yeast ]
levure à action rapide [ levure à levée rapide | levure instantanée ]

high rise store [ high rise cold store | high rise cold facility | high rise cold warehouse | high rise cold storehouse ]
entrepôt à chambres très hautes [ entrepôt frigorifique de grande hauteur | entrepôt réfrigéré de grande hauteur ]

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

E 450 a iii | E 450 iii | tetrasodium diphosphate
diphosphate tétrasodique | E 450 a iii | E 450 iii

rise heading | rising hard heading | rising stone drift
bouveau montant

pulse rise time | rise time of a pulse | rise time
temps de montée d'une impulsion | temps de montée de l'impulsion | durée de montée d'impulsion | temps de front d'une impulsion | temps de front | temps de montée | temps d'établissement d'impulsion

rise | stair rise | flight rise
hauteur à montée | hauteur à franchir | montée

bank rate increase [ bank rate rise | discount rate increase | discount rate rise | central bank rate increase | central bank rate rise ]
relèvement du taux d'escompte [ relèvement du taux officiel d'escompte | hausse du taux d'escompte | hausse du taux officiel d'escompte ]

continental rise | rise
glacis | glacis continental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research shows that stabilising the level of greenhouse gases at 450 ppmv (parts per million volume of CO2 equivalent) would lead to a 1 in 2 chance of reaching the target of a 2°C rise (compared with a 1 in 6 chance if levels reach 550 ppmv, and a 1 in 16 chance if levels hit 650 ppmv).
Les recherches montrent que la stabilisation de la concentration de gaz à effet de serre à 450 ppmv (part par millions de volume - équivalent CO2) porterait la probabilité d'atteindre l'objectif de 2° Celsius à une chance sur deux (par rapport à une chance sur six en cas de concentration atteignant 550 ppmv, et un chance sur seize pour une concentration de 650 ppmv).

Greenhouse gas concentrations are higher now than at anytime in the past 450 000 years, and are projected to keep rising.
Les concentrations de gaz à effet de serre sont plus élevées aujourd'hui qu'à n'importe quelle période au cours des 450 000 dernières années, et devraient continuer à augmenter.

In total, these measures to address international tax avoidance, improve integrity, strengthen compliance, and enhance the fairness, now provide savings of $44 million in 2014-2015, rising to $450 million in 2018-2019, for a total of $1.8 billion, this year and in the following five years.
Au total, ces mesures destinées à lutter contre l'évitement fiscal international, à rehausser l'intégrité, à renforcer la conformité et à accroître l'équité fournissent aujourd'hui des économies de 44 millions de dollars en 2014-2015, qui passeront à 450 millions de dollars en 2018-2019, pour un total de 1,8 milliard cette année et durant les cinq années suivantes.

(d) a surface abutting the end of the strip associated with runway approach 29 consisting of an inclined plane having a ratio of 1 m measured vertically to 40 m measured horizontally rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of the strip and distant 3 000 m measured horizontally from the end of the strip, the outer ends of the imaginary horizontal line being 450 m from the projected centre line; said imaginary horizontal line being 75 m above the elevation at the end of the strip;
d) la surface attenante à l’extrémité de la bande associée à l’approche de la piste 29 et constituée d’un plan incliné à raison de 1 m dans le sens vertical, contre 40 m dans le sens horizontal, et qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire tracée perpendiculairement au prolongement de l’axe de la bande à 75 m au-dessus de l’extrémité de la bande et à 3 000 m, dans le sens horizontal, de l’extrémité de la bande; les extrémités extérieures de la ligne horizontale imaginaire étant à 450 m du prolongement de l’axe de la bande;

Europe has given us a single large trading area without barriers, with 375 million consumers now, soon rising to 450 million.
L’Europe nous a donné une large zone commerciale unique, sans frontières, de 375 millions de consommateurs actuellement et de bientôt 450 millions.

Further, because debt has been relatively constant, the pattern of net worth per farm has mirrored that of assets, declining from about $450,000 in 1980 to approximately $375,000 in 1987, before rising again to its 1980 level of about $450,000 in 1991.
En outre, comme la dette a été relativement stable, les caractéristiques de l'avoir net par ferme ont été le reflet de celles des avoirs, passant d'environ 450 000 $ en 1980 à 375 000 $ environ à 1987, avant d'augmenter de nouveau jusqu'au niveau de 1980, pour atteindre près de 450 000 $ en 1991.

This represents a population of approximately 360 000 currently dependent on the supply, but which rises to 450 000 during the summer season.
Cela représente une population actuellement dépendante de cet approvisionnement de 360.000 habitants environ, mais qui pendant la saison estivale s'élève à 450.000.

It has since entered a phase of consolidation and development characterized by expansion of the network within the Community (the number of members is due to rise from 450 to nearly 600) and extension to non-member countries, with priority for the Community's immediate neighbours (EFTA countries, Poland, Hungary and Czechoslovakia).
Il est entré depuis lors dans une phase de consolidation et de développement caractérisée par une extension de son réseau à l'intérieur de la Communauté (passage prochain de 450 à près de 600 membres) et à l'extérieur de la Communauté avec une priorité vers ses voisins (AELE, Pologne, Hongrie, Tchécoslovaquie).