Traduction de «risk management and regulatory affairs division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Risk Management and Regulatory Affairs Division
Division de la gestion du risque et des affaires réglementaires

Regulatory Policy Division [ Policy and Regulatory Affairs Division ]
Division de la politique réglementaire [ Division des politiques et des affaires réglementaires ]

Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division [ Alternatives Division ]
Division des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires [ Division des nouvelles méthodes ]

regulatory compliance manager | regulatory compliance officer | regulatory affairs manager | regulatory affairs portfolio leader
cheffe de service juridique | responsable juridique | chef de service juridique | directrice juridique

Management Services and International Affairs Division | MDI [Abbr.]
Division Services de gestion et affaires internationales | MDI [Abbr.]

Management Services and International Affairs Division [ MDI ]
Division Services de gestion et affaires internationales [ MDI ]

manager | regulatory and scientific affairs
directeur des réglementations et des affaires scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Pest Management Regulatory Agency: Janice Hopkins, Director, Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division; Dr. Imme Gerke, Minor Use Advisor.
De l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) : Janice Hopkins, directrice, Division des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires; D Imme Gerke, conseillère en matière de pesticides à usage limité.

Joining us for the next hour from the Pest Management Regulatory Agency of Health Canada is Scott Kirby, the director of the environmental assessment directorate; and Jason Flint, director, policy and regulatory affairs division, policy, communications, and regulatory affairs directorate.
Nous accueillons maintenant, de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, de Santé Canada, Scott Kirby, directeur, Direction de l'évaluation environnementale, et Jason Flint, directeur, Division des politiques des affaires réglementaires, Direction des politiques, des communications et des affaires réglementaires.

(b) five years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to medical devices.
( b) un document attestant une expérience professionnelle de cinq ans dans le domaine de la réglementation ou des systèmes de gestion de la qualité en rapport avec les dispositifs médicaux.

(a) a diploma, certificate or other evidence of formal qualification awarded on completion of a university degree or of an equivalent course of study, in law, natural sciences, medicine, pharmacy, engineering or another relevant discipline, and at least two years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to medical devices ;
( a) un diplôme, un certificat ou un autre document de certification formelle sanctionnant des études universitaires ou équivalentes en droit, en sciences naturelles, en médecine, en pharmacie, en ingénierie ou dans une autre discipline pertinente, et un document attestant une expérience professionnelle d'au moins deux ans dans le domaine de la réglementation ou des systèmes de gestion de la qualité en rapport avec les dispositifs médicaux ;

(a) a diploma, certificate or other evidence of formal qualification awarded on completion of a university degree or of an equivalent course of study, in natural sciences, medicine, pharmacy, engineering or another relevant discipline, and at least two years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to in vitro diagnostic medical devices ;
un diplôme, un certificat ou un autre document de certification formelle sanctionnant des études universitaires ou équivalentes en sciences naturelles, en médecine, en pharmacie, en ingénierie ou dans une autre discipline pertinente, et un document attestant une expérience professionnelle d’au moins deux ans dans le domaine de la réglementation ou des systèmes de gestion de la qualité en rapport avec les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ;

(b) three years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to medical devices.
un document attestant une expérience professionnelle de trois ans dans le domaine de la réglementation ou des systèmes de gestion de la qualité en rapport avec les dispositifs médicaux.

(a) a diploma, certificate or other evidence of formal qualification awarded on completion of a university degree or of an equivalent course of study, in natural sciences, medicine, pharmacy, engineering or another relevant discipline, and at least two years of professional experience in regulatory affairs or in quality management systems relating to medical devices ;
( a) un diplôme, un certificat ou un autre document de certification formelle sanctionnant des études universitaires ou équivalentes en sciences naturelles, en médecine, en pharmacie, en ingénierie ou dans une autre discipline pertinente, et un document attestant une expérience professionnelle d'au moins deux ans dans le domaine de la réglementation ou des systèmes de gestion de la qualité en rapport avec les dispositifs médicaux ;

Ms. Geraldine Graham (Head, Regulatory Affairs, Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division, Pest Management Regulatory Agency, Department of Health): We haven't seen it yet.
Mme Geraldine Graham (Chef, Affaires réglementaires, Division des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Ministère de la Santé): Nous n'avons pas encore vu le texte.

Ms. Geraldine Graham (Head, Regulatory Affairs, Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division, Pest Management Regulatory Agency, Department of Health)
Mme Geraldine Graham (chef, Affaires réglementaires, Direction des affaires réglementaires et des stratégies de rechange, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, ministère de la Santé)

Ms. Geraldine Graham (Head, Regulatory Affairs, Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division, Pest Management Regulatory Agency, Department of Health): It's the working definition.
Mme Geraldine Graham (chef, Division des nouvelles stratégies et des affaires réglementaires, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, ministère de la Santé): C'est une définition d'ordre pratique.