Vertaling van "ritz last fall " (Engels → Frans) :

I know, Rhonda, your presence graced our round table with Minister Pimm and Minister Ritz last fall.
Rhonda, je sais que votre présence à la table ronde avec les ministres Pimm et Ritz qui a eu lieu l'automne dernier a été un honneur.

After the fact.That is including a number of formal consultations held last year, a series of formal meetings, including with Minister Ritz, in the fall period.
Après le fait. Après le fait.Il y a eu un certain nombre de consultations officielles l'an dernier, une série de réunions officielles, notamment avec le ministre Ritz, à l'automne.

Like the professor, I also recently returned from China, where I was accompanying Agriculture Minister Ritz, because last fall China blocked canola exports due to a non-tariff trade barrier.
Tout comme M. Sperling, je reviens d'un voyage en Chine, où j'accompagnais M. Ritz, ministre de l'Agriculture. En effet, l'automne dernier, la Chine a bloqué les exportations de canola en raison de l'imposition d'une barrière commerciale non tarifaire.

That's one of the reasons we had such strong support for Mr. Ritz's bill last fall.
C'est l'une des raisons pour lesquelles la proposition de loi présentée par M. Ritz l'automne dernier, a reçu un tel appui.

Mr. Ritz: The one thing we noticed from last fall as the prices started to tail off — in the contracts that the major grain companies had put in place with farmers — is that they have a clause in the contract that says they'll take it at their time and place.
M. Ritz : Ce que nous avons remarqué l'automne dernier, lorsque les prix ont commencé à fléchir — dans les contrats que les grandes entreprises céréalières avaient mis en place avec les agriculteurs —, c'est qu'une clause contractuelle dit qu'elles prendront le produit à l'endroit et au moment de leur choix.