Traduction de «river had eight » (Anglais → Français) :

I had no reserves in the Vegreville constituency but eight reserves become a part of my Beaver River constituency.
Il n'y avait pas de réserve indienne dans l'ancienne circonscription de Végreville, mais il y en avait huit dans l'ancienne circonscription de Beaver River.

I believe when the House was last debating this matter the hon. member for Scarborough Rouge River had eight minutes left in his ten minutes.
Lorsque le débat sur ce projet de loi a été interrompu, je crois qu'il restait au député de Scarborough Rouge River huit des dix minutes auxquelles il avait droit.

I know my predecessor, Duff Roblin from Red River, Manitoba, was appointed in 1979 after the seat had been vacant for about seven or eight years.
Je sais que, lorsque mon prédécesseur, Duff Roblin, de Red River, au Manitoba, a été nommé en 1979, son siège avait été laissé vacant durant sept ou huit ans.

I had the opportunity to lead negotiations with the Israeli Government over the last eight years, from the initial Oslo negotiations up to the Stockholm negotiations which prepared the way for the recent Camp David Summit, via the second Oslo negotiations, the economic negotiations in Paris and the negotiations preparatory to the Wye River agreement.
J'ai eu l'occasion de diriger les négociations avec le gouvernement israélien pendant ces huit dernières années, depuis les premières négociations d'Oslo jusqu'aux négociations de Stockholm qui ont préparé le récent Sommet de Camp David, en passant par les secondes négociations d'Oslo, les négociations économiques de Paris, ainsi que les négociations qui ont préparé l'accord de Wye River.

In February 2001, an Expert Panel of the Royal Society of Canada reported that in the only Canadian river for which annual data on escaped cultured fish and wild fish exist (the Magaguadavic River, New Brunswick), the number of cultured fish entering it between 1992 and 1999 had been two to eight times that of the wild salmon returning to the same river to spawn.
En février 2001, un groupe d’experts de la Société royale du Canada a signalé que dans le seul cours d’eau pour lequel on dispose de données sur les poissons d’élevage évadés et les poissons sauvages (la rivière Magaguadavic, au Nouveau-Brunswick), le nombre de poissons d’élevage qui y sont arrivés entre 1992 et 1999 représente entre deux et huit fois le nombre de saumons sauvages qui y sont remontés pour frayer.

I've had my fingernails dirtied in the Don River, literally—speaking of which, I'm still trying to finish the film I started eight years ago about the Don River.
Je me suis sali les ongles dans la rivière Don, littéralement—et à ce propos, j'essaie encore de terminer le film que j'ai commencé à tourner il y a huit ans sur cette rivière.