Traduction de «river profile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

river profile
profil de rivière

longitudinal profile [ long profile | river profile | stream profile ]
profil longitudinal [ profil en long ]

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

The salinity intrusion in the Fraser River: observations of salinities, temperatures and currents by profiles and Bottom Time Series 1988-1989
The salinity intrusion in the Fraser River: observations of salinities, temperatures and currents by profiles and Bottom Time Series 1988-1989

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

run-of-the-river hydroelectric plant [ run-of-the-river plant | run-of-river power plant | run-of-river power station | run-of-river power house | river-run plant | river power plant ]
centrale au fil de l'eau [ centrale hydroélectrique au fil de l'eau | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | usine hydroélectrique au fil de l'eau | usine hydro-électrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

major river | large river | river
fleuve

profiler | criminal profiler
profileur | profileuse | profileur criminel | profileuse criminel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas increasing political violence and insecurity in Bujumbura has led to targeted murders of opposition party members as well as of ruling party members; whereas the situation has deteriorated as high-profile figures from both sides have been the victims of assassination attempts: General Adolphe Nshimirimana, a close aide to President Nkurunziza, was killed in a rocket attack on 2 August 2015; Pierre Claver Mbonimpa, a human rights defender, was shot and badly wounded the following day; Colonel Jean Bikomagu, former Chief of Staff of the Armed Forces, was shot dead on 15 August 2015; Patrice Gahungu, spokesperson for the opposition Union for Peace and Development (UPD) was killed on 7 September 2015; General Prime Niyongabo, the Burundian Armed Forces Chief, survived an assassination attempt on 11 September 2015; and the body of Ms Charlotte Umugwaneza, an opposition leader and anti‑corruption campaigner, was found in the Gikoma river on 18 October 2015 one day after she was reported missing;
D. considérant que la montée des violences politiques et de l'insécurité ont débouché sur l'assassinat ciblé de membres du parti d'opposition comme du parti au pouvoir; que les tentatives d'assassinat dont ont été victimes des personnalités des deux camps ont encore aggravé la situation: le général Adolphe Nshimirimana, un proche collaborateur du Président Nkurunziza, tué dans une attaque à la roquette le 2 août 2015; Pierre Claver Mbonimpa, un défenseur des droits de l'homme, gravement blessé par balle le lendemain; le colonel Jean Bikomagu, ancien chef d'état-major des forces armées, tué par balle le 15 août 2015; Patrice Gahungu, le porte-parole du parti d'opposition Union pour la paix et le développement, tué le 7 septembre 2015; le général Prime Niyongabo, le chef des forces armées burundaises, qui a survécu à une tentative d'assassinat le 11 septembre 2015; M Charlotte Umugwaneza, une dirigeante de l'opposition et militante de la lutte contre la corruption, dont le corps a été retrouvé dans la rivière Gikoma le 18 octobre 2015, le lendemain du signalement de sa disparition;

We have an entire business profile with First Nations, because for example many river systems are within their territory.
Nous avons établi un profil d'entreprise détaillé avec les Premières nations parce que de nombreux réseaux fluviaux se trouvent dans leur territoire.

Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Madam Chair, I want to thank the members opposite for noting that the implementation of the new firearms provisions of the code and the Firearms Act are high profile and a matter of concern in some parts of the country.
M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Madame la présidente, je remercie les députés d'en face de nous avoir signalé que la mise en oeuvre des nouvelles dispositions du code concernant les armes à feu et la loi sur les armes à feu sont des questions qui sont à l'avant-scène et qui intéressent beaucoup les citoyens dans certaines régions du pays.

The proposed harmonisation of occupational profiles (based on social dialogue) and coordination of professional qualifications at European level will play a key role here; the Commission will need to put these into effect in close cooperation with river commissions, in particular the Central Commission for Navigation on the Rhine.
À cet égard, l'harmonisation à laquelle il est envisagé de procéder en matière de profils de métiers, sur la base d'un dialogue social, et la coordination des qualifications professionnelles à l'échelle européenne jouent un rôle privilégié, auquel la Commission donnera une traduction concrète en coopération étroite avec les commissions fluviales, dont la Commission centrale pour la navigation du Rhin.

For this reason, Romania supports the drafting of this strategy as soon as possible, which will raise the profile of the river’s potential, so vital to the whole of Europe.
C’est pour cette raison que la Roumanie soutient l’élaboration de cette stratégie dès que possible, ce qui permettra de mettre le potentiel du fleuve, tellement vital pour toute l’Europe, davantage en évidence.

These efforts will provide a fuller understanding of the biological profile of Devils Lake, the Sheyenne and Red rivers and my Lake Winnipeg.
Cela nous permettrait d'acquérir une meilleure compréhension du profil biologique du lac Devils, des rivières Sheyenne et Rouge et de mon lac Winnipeg.

This annual event is an opportunity for the St. John River Valley's beef producers and 4-H'ers to bring their steers to market and raise the profile of their industry.
Cet événement annuel donne aux éleveurs de bovins et aux membres du club 4-H de la vallée du Saint-Jean l'occasion de mettre leurs bouvillons sur le marché et de mettre l'industrie en valeur.

As the member of Parliament for Timiskaming-French River, as a northern Ontario MP and as a member of the natural resources committee, I have been working and will continue to work to raise the profile of our Canadian mining industry and to push for mining incentives for exploration and development in Canada, especially in northern Ontario.
En tant que député de Timiskaming-French River, représentant du nord de l'Ontario et membre du Comité des ressources naturelles, je poursuivrai mes efforts pour rehausser le statut de l'industrie minière du Canada. Je tâcherai aussi d'obtenir des mesures de stimulation de la prospection et de l'exploitation minières au Canada, particulièrement dans le nord de l'Ontario.