Traduction de «river realignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

river diversion | river realignment
dérivation de rivière | dérivation de fleuve | dérivation fluviale | déviation du lit d'une rivière | déviation du lit d'un fleuve

realignment of EMS currencies | realignment of European monetary system currencies
réalignements des monnaies du SME

currency realignment | monetary realignment
réalignement monétaire

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

realignment of currencies [ currency realignment ]
réalignement des devises

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

realign | reclock
réaligner | repositionner

to realign the angle of the attack
redresser sa course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the commission did accommodate that by coming up with Cowichan—Malahat—Langford. To the question about the domino effect on the north island with moving Powell River, that 20,000 simply allows a closer realignment for the two north island ridings with the new one, Nanaimo—Ladysmith.
Je pense que la commission a réglé la question en proposant Cowichan—Malahat—Langford En réponse à la question sur l'effet domino du déplacement de Powell river sur le nord de l'île, les 20 000 personnes permettent simplement un réalignement plus proche des deux circonscriptions du nord de l'île sur la nouvelle circonscription, Nanaimo—Ladysmith.

The first reason lies in concentrated urbanisation, especially in high-risk areas, with the development of built-up areas and streets, river realignments and ill-considered construction schemes on flood plains.
La première raison en est la concentration de l’urbanisation, surtout dans les zones à haut risque, avec le développement de lotissements et de rues, la modification du tracé des cours d’eau et les plans de construction irréfléchis dans les zones inondables.

Minister, in your presentation today you said that no fisheries officers are being pulled from fisheries conservation protection in the Fraser River, and you said we'll realign enforcement activities to those areas where they're most critically needed, such as the Fraser River.
Monsieur le ministre, dans l'exposé que vous nous avez présenté aujourd'hui, vous avez dit qu'aucun agent des pêches n'a été retiré de ses fonctions de protection et de conservation des pêches dans le fleuve Fraser et vous avez dit que nous allons réharmoniser les activités d'exécution de la loi dans les régions où on en a le plus besoin, comme le fleuve Fraser.