Traduction de «river-crossing tunnel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

river-crossing tunnel
galerie sous-fluviale

river crossing
franchissement d'un fleuve

river-crossing levelling
nivellement pour le franchissement des fleuves

river crossing
traversée sous-fluviale

cross tunnel
galerie de jonction

river cross-section
section transversale d'un cours d'eau

river crossing pit
puits de traversée sous-fluviale

Cameron River Crossing Wayside Park
Parc routier Cameron River Crossing

Liard River Crossing Territorial Park
parc territorial de la traverse de la rivière Liard

cross-channel connection [ channel tunnel | Eurotunnel ]
liaison trans-Manche [ tunnel sous la Manche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By specifying that the proposed international bridges and tunnels act is applicable to international bridges and tunnels crossing the St. Lawrence River, any such bridges or tunnels will be subject to the government's approval process as outlined by the act.
En précisant que la Loi sur les ponts et tunnels internationaux s'applique aux ponts et tunnels internationaux qui traversent le fleuve Saint-Laurent, nous nous assurons de les assujettir au processus d'agrément gouvernemental établi par cette loi.

Source: Michael H. Belzer, “The Jobs Tunnel: The Economic Impact of Adequate Border-Crossing Infrastructure,” Report Commissioned by the Detroit River Tunnel Partnership, (November 2003): 49-50, 53.
Source : Michael H. Belzer, « The Jobs Tunnel : The Economic Impact of Adequate Border-Crossing Infrastructure », Rapport commandé par le Detroit River Tunnel Partnership (novembre 2003) : 49,50 et 53.

We have two major Fraser River crossings, the tunnel and a super suspension bridge.
Les routes enjambent le fleuve Fraser à deux grands endroits, par un tunnel et par un immense pont suspendu.

The projects referred to are : - The M3 motorway - The Hackney Wick to M11 Link Road - The A406 East London River Crossing - The development of the British Petroleum site at Kinneil, near Falkirk - An incinerator and chimney at South Warwick Hospital - The Rail link (including terminal) between London and the Channel Tunnel - A soft drink manufacturing plant and can-making factory at Brackmills, Northampton.
Ces projets sont les suivants: - L'autoroute M3 - La liaison routière Hackney Wick - M11 - Le pont sur la Tamise à l'Est de Londres (route A406) - L'extension du site de la British Petroleum à Kinneil, près de Falkirk - Un incinérateur et une cheminée à l'hôpital de South Warwick - La liaison ferroviaire (y compris la gare tête de ligne) entre Londres et le tunnel sous la Manche.

There are seven crossing locations there, including the Detroit River tunnel, twinning of the Ambassador Bridge, plus several other brand new crossing locations.
Il y a là sept emplacements possibles, dont le tunnel sous la rivière Detroit, le doublement du pont Ambassador, plus plusieurs ouvrages entièrement nouveaux.