If somebody is hauling grain in a half-ton truck or whatever, and it's a matter of inspecting it certain times of the year you can only have so much weight, so there are road bans in place the person in charge of the particular place and the person in possession of that truck and the goods in that truck are two entirely different people.
Si un camion d'une demi-tonne, disons, transporte du grain et qu'il faut l'inspecter à certains moments de l'année, on ne peut dépasser telle limite de poids, de sorte qu'il y a des barrages routiers la personne responsable de ce lieu particulier et la personne qui possède le camion et les biens qui se trouvent dans le camion sont deux personnes tout à fait différentes.
