Traduction de «roadmap agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

2050 low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Low carbon economy roadmap | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050

2050 Energy Roadmap | Energy 2050 Roadmap | Energy Roadmap 2050
feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050

Renewal Roadmap Bulletin [ Renewal Roadmap Updates ]
Carte routière du renouvellement

B2B Business to Business On-Line: Get Ready for International E-Business!: E-Business Trade Roadmap [ E-Business Trade Roadmap ]
E-E Entreprise à entreprise en ligne : prêt pour les affaires internationales électroniques! : carnet de route pour le commerce électronique [ Carnet de route pour le commerce électronique, ]

Agriculture and Agri-Food Canada Service Excellence Roadmap [ AAFC Service Excellence Roadmap ]
feuille de route de l'excellence du service d'Agriculture et Agroalimentaire Canada [ feuille de route de l'excellence du service d'AAC ]

consideration agreed | payment agreed
contre-prestation convenue

agreed-upon procedures engagement | AUP engagement | engagement to perform agreed-upon procedures | specified auditing procedures engagement | specified procedures engagement
mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

Green Economy Roadmap
feuille de route internationale pour une économie verte | Feuille de route internationale pour la transition vers une économie verte

agreed levels of armament
niveaux convenus des armements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the State of the Union Address, the Bratislava Roadmap agreed by the EU leaders of the 27 Member States has set out the need to provide better opportunities for youth through further EU support for Member States in fighting youth unemployment and on enhanced EU programmes dedicated to youth.As a response, this Communication puts forward actions to invest more effectively in young people.
À la suite du discours sur l’état de l’Union, la feuille de route de Bratislava adoptée par les dirigeants de 27 États membres de l’UE a mis en avant la nécessité d’offrir de meilleures perspectives aux jeunes en renforçant le soutien accordé par l’UE aux États membres pour lutter contre le chômage des jeunes et les programmes de l’UE en faveur de la jeunesse.En réponse à cette demande, la présente communication propose des mesures visant à investir plus efficacement dans les jeunes.

This Roadmap, agreed in June 2016, commits both sides to tackling common energy and climate challenges, including security of energy supply, energy infrastructure and market transparency.
Dans cette feuille de route, approuvée en juin 2016, les deux parties expriment leur volonté de relever des défis communs en matière d'énergie et de climat, touchant notamment à la sécurité de l'approvisionnement énergétique, aux infrastructures énergétiques et à la transparence du marché.

Establish a mechanism for continued public reporting of progress for the remaining duration of the strategy's implementation. Address the workload situation in the busiest courts based on the new workload standards, and agree a roadmap for the reform of the judicial map in parallel with the development of e-justice. Establish a roadmap for the implementation of the recommendations of the SRSS report concerning the reform of the Prosecutor's Office and its interactions with other institutions, including a mechanism for the reporting of progress to the wider public. Establish a roadmap for the implementation of the recommendations of the study, including a mechanism for the reporting of progress to the wider public. Adopt a new legal framework on the fight against corruption in line with the intentions set out in the anti-corruption strategy, and ensure its implementation.
Établir un mécanisme permettant d'informer en permanence le grand public des progrès réalisés pendant la durée restante de la mise en œuvre de la stratégie; régler le problème de la charge de travail dans les tribunaux les plus engorgés en se fondant sur les nouvelles normes en la matière et adopter une feuille de route pour la réforme de la carte judiciaire, parallèlement au développement de la justice en ligne; élaborer une feuille de route pour mettre en œuvre les recommandations formulées dans le rapport du service d'appui à la réforme structurelle en ce qui concerne la réforme du ministère public et ses interactions avec les autres institutions, notamment établir un mécanisme visant à informer le grand public des progrès réalisés; élaborer une feuille de route pour mettre en œuvre les recommandations de l'étude, notamment établir un mécanisme visant à informer le grand public des progrès réalisés; adopter un nouveau cadre juridique pour la lutte contre la corruption, conformément aux intentions énoncées dans la stratégie de lutte contre la corruption, et veiller à sa mise en œuvre.

4. Draws attention to Roadmap agreed by the European Commission on 19 December 2012 as follow-up as requested by the European Parliament in the "Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies" in order to improve the governance, efficiency and transparency of agencies which includes self-evident initiatives to tackle conflict of interests;
4. attire l'attention sur la feuille de route approuvée par la Commission le 19 décembre 2012, comme suivi demandé par le Parlement européen dans la "déclaration commune et l'approche commune du Parlement européen, du Conseil de l'UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées" afin d'améliorer la gouvernance, l'efficacité et la transparence des agences, ce qui comprend des initiatives évidentes pour lutter contre les conflits d'intérêt;

5. Draws attention to the Roadmap agreed by the European Commission on 19 December 2012 as follow-up as requested by the European Parliament in the "Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies" in order to improve the governance, efficiency and transparency of agencies which includes self-evident initiatives to tackle conflict of interests;
5. attire l'attention sur la feuille de route adoptée par la Commission le 19 décembre 2012, au titre du suivi demandé par le Parlement européen dans la "déclaration commune et l'approche commune du Parlement européen, du Conseil de l'UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées" afin d'améliorer la gouvernance, l'efficacité et la transparence des agences, ce qui implique d'évidentes initiatives pour lutter contre les conflits d'intérêt;

8. Draws attention to the Roadmap agreed by the European Commission on 19 December 2012 as follow-up as requested by the European Parliament in the "Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies" in order to improve the governance, efficiency and transparency of agencies which includes self-evident initiatives to tackle conflict of interests;
8. appelle l'attention sur la feuille de route adoptée par la Commission le 19 décembre 2012 au titre du suivi demandé par le Parlement européen dans la "déclaration commune et l'approche commune du Parlement européen, du Conseil de l'UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées" afin d'améliorer la gouvernance, l'efficacité et la transparence des agences, ce qui implique d'évidentes initiatives pour lutter contre les conflits d'intérêts;

3. Draws attention to the Roadmap agreed by the European Commission on 19 December 2012 as follow-up as requested by the European Parliament in the "Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies" in order to improve the governance, efficiency and transparency of agencies which includes self-evident initiatives to tackle conflict of interests;
3. attire l'attention sur la feuille de route adoptée par la Commission le 19 décembre 2012, au titre du suivi demandé par le Parlement européen dans la "déclaration commune et l'approche commune du Parlement européen, du Conseil de l'UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées" afin d'améliorer la gouvernance, l'efficacité et la transparence des agences, ce qui implique d'évidentes initiatives pour lutter contre les conflits d'intérêt;

2. Draws attention to the Roadmap agreed by the European Commission on 19 December 2012 as follow-up as requested by the European Parliament in the "Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies" in order to improve the governance, efficiency and transparency of agencies which includes self-evident initiatives to tackle conflict of interests;
2. attire l'attention sur la feuille de route adoptée par la Commission le 19 décembre 2012, au titre du suivi demandé par le Parlement européen dans la "déclaration commune et l'approche commune du Parlement européen, du Conseil de l'UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées" afin d'améliorer la gouvernance, l'efficacité et la transparence des agences, ce qui implique d'évidentes initiatives pour lutter contre les conflits d'intérêt;

All seven ERICs mentioned above were included in the Roadmaps agreed by the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI).
Ces sept ERIC ont été inclus dans les feuilles de route adoptées par le Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI).

The document also presents the roadmap agreed between the stakeholders to ensure the complete roll-out of the system in 2009.
Le document présente également la feuille de route qui a été convenue entre les parties intéressées, avec pour objectif le déploiement complet du système en 2009.