Traduction de «role is unclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

uncleared bonded warehouse
entrepôt hors douane

uncleared mine
mine non détruite | mine non éliminée | mine non relevée

indeterminate [ uncertain | unclear | ambiguous ]
coulissant

status unclear
avis partagé

Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme

social role
rôle social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the current institutional framework, it remains unclear what the respective roles should be of the different institutions and organisations in the evaluation of services of general interest and how the debate should be structured and organised.
Le cadre institutionnel actuel ne précise pas les rôles respectifs des différentes institutions et organisations en matière d'évaluation des services d'intérêt général ni la manière de structurer et d'organiser le débat.

48. Notes that because of the evolving nature of the EU’s response to the crisis, the unclear role of the ECB in the Troika and the nature of the Troika decision-making process, the Troika’s mandate has been perceived as being unclear and lacking in transparency and democratic oversight;
48. fait observer que, en raison de la nature évolutive de la réaction de l'Union à la crise, de l'imprécision du rôle de la BCE dans la troïka et de la nature du processus décisionnel de cette dernière, le mandat de la troïka est perçu comme n'étant pas clairement défini et dépourvu de transparence et de contrôle démocratique;

The unclear role of the competent authorities in overseeing corporate governance systems in institutions did not allow for sufficient supervision of the effectiveness of the internal governance processes.
Le manque de clarté du rôle incombant aux autorités compétentes dans la supervision des systèmes de gouvernance d'entreprise des établissements n'a pas permis un contrôle suffisant de l'efficacité des processus de gouvernance interne.

29. Considers that the role of the ACTA Committee foreseen by the draft is unclear, and that it is unclear that it will operate in an open, inclusive and transparent manner; instructs the Commission to clarify, before initialling any agreement, the role of ACTA Committee and its governance particularly with respect to the European Parliament participation and the process of amending the Agreement;
29. estime que le rôle du comité prévu par le projet d'ACAC n'est pas clairement défini, et qu'il n'est pas évident qu'il agira de manière ouverte, intégratrice et transparente; donne instruction à la Commission de clarifier, avant de parapher tout accord, le rôle dévolu au comité de l'ACAC, en particulier de définir sa gouvernance par rapport à la participation du Parlement européen ou aux procédures de modification de l'accord;

The private sector having been excluded in the initial phase, the GSA’s role is unclear, as is that of the Commission and the European Space Agency (ESA).
Le secteur privé ayant été exclu de la phase initiale, le rôle de l’autorité de surveillance n’est pas clair, tout comme celui de la Commission et de l’Agence spatiale européenne (ASE).

Finally despite asking the Commission on a number of occasions, we are still unclear as to the future role of national civil aviation authorities, the JAA, as the proposed regulation does not define its parameters.
En fin de compte, malgré avoir interrogé la Commission a plusieurs reprises, nous ne connaissons toujours pas clairement le rôle futur des autorités nationales d'aviation civile et des JAA, car la réglementation proposée n'en définit pas les paramètres.

While drugs are a factor related to many crimes, their precise role is unclear; what is clear is that users have to obtain their drugs from a market that is highly priced and violent and where crime is frequent.
Les drogues sont effectivement présentes dans de nombreux actes criminels, mais leur rôle précis n’est pas clair ; ce qui est clair, c’est que les usagers doivent se procurer leur drogue sur un marché très cher, violent et hautement criminel.

It is still completely unclear in the current proposals as to what that role should be.
Les propositions actuelles entretiennent le flou le plus total quant à ce que devrait être ce rôle.