Traduction de «role playing techniques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

role playing techniques
techniques de simulation

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

role-play [ role playing | role-playing ]
simulation [ jeu de rôle | jeu de rôles ]

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

role-playing [ role playing | role play ]
jeu de rôles [ jeu de rôle ]

emotional role playing [ emotional role-playing ]
jeu dramatique émotionnel [ jeu de rôle émotionnel | dramatisation émotionnelle ]

role-play | role-playing | RPGist | rolist
rôliste

prominent role played by the ecu
visibilité de l'utilisation de l'écu

role playing
jeu des rôles

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They can also play an important role in fostering public acceptance of certain technologies or commercial techniques against the background of increasingly demanding consumer markets.
Elles peuvent aussi jouer un rôle important en stimulant l'acceptation publique de certaines technologies ou techniques commerciales dans le contexte de marchés de consommation de plus en plus exigeants.

Innovative financing techniques will play an important role in facilitating access to private finance for the European Growth Initiative.
Des techniques de financement innovantes joueront un rôle important pour faciliter l'accès à des financements privés pour l'Initiative européenne en faveur de la croissance.

Both union and management are represented on this committee and the following types of services have been provided to workers to date: assistance with the writing of resumes; counselling assistance; self assessment, labour market information, job interview, role playing and job search technique sessions; and assistance on how to contact potential employers and followup.
Le syndicat et la gestion sont représentés sur ce comité et les services suivants ont été accordés, jusqu'à ce jour: aide pour la rédaction des curriculum vitae; aide en orientation; sessions d'information sur l'estime de soi, le marché du travail, les entrevues, les jeux de rôles et sur les techniques de recherche d'emploi, et finalement, de l'aide pour apprendre comment entrer en contact avec des employeurs potentiels et comment faire les suivis.

It uses role play and interactivity as learning techniques, allowing your students to ‘become’ Senators and MP’s.
Elle enseigne par les jeux de rôle et l’interactivité, permettant aux élèves de « devenir » sénateurs ou députés.

EU funding will continue to be available to explore how and why people radicalise or de-radicalise, and on the roles played by, for instance, ideology, internet-based recruitment techniques and role models.
L'Union continuera à financer des études pour comprendre comment et pourquoi des personnes en viennent à la radicalisation ou à la déradicalisation, sur les rôles que joue, par exemple, l'idéologie, sur les techniques de recrutement par l’internet et sur les modèles d'identification.

Recognises the role of access to water for farming needs, and the risks of over-relying on precious water for irrigation, and, in light of this, notes the need to reduce wasteful irrigation practices and stresses the role water-conserving agronomic techniques can play in preventing evapotranspiration, in retaining water in a healthy living soil and in keeping drinking sources unpolluted.
reconnaît l'importance de l'accès à l'eau pour les besoins de l'agriculture, ainsi que les risques liés à une dépendance excessive aux précieuses ressources en eau pour l'irrigation et, dans ce contexte, insiste sur la nécessité de réduire le gaspillage lié aux pratiques d'irrigation et souligne le rôle que peuvent jouer les techniques agronomiques de conservation de l'eau pour empêcher l'évapotranspiration, retenir l'eau dans un sol vivant et sain et éviter que les sources d'eau potable ne soient polluées.

28. Calls on the Union to implement information and training measures aimed in particular at young farmers with a view to promoting the introduction of agricultural techniques favourable to soil conservation, especially regarding the impact of climate change and the role played by farming in climate;
28. demande que l'Union mette en œuvre des mesures d'information et de formation destinées en particulier aux jeunes agriculteurs afin de promouvoir l'introduction de techniques agricoles favorisant la conservation des sols, notamment concernant les effets du changement climatique et le rôle joué par la production agricole dans le climat;

It plays an increasing and accepted role in the health sector, with the development of new techniques for treatments and disease prevention.
Elles jouent un rôle croissant et non contesté dans le secteur de la santé, avec le développement des nouvelles techniques de traitement et de prévention des maladies.

Rather than providing the royal road to the truth we all seek, techniques such as prolonged probing and exhortation to recall, hypnosis, guided imagery, fantasy role playing, playing with anatomically correct dolls, and so-called truth drugs have been shown repeatedly to be capable of creating false but very believable pseudo-memories.
Les techniques comme les interrogations prolongées et l'exhortation à se souvenir, l'hypnose, le rêve éveillé dirigé, le jeu de rôles de la fantaisie, le jeu avec des poupées anatomiquement conformes et les soi-disant sérums de vérité se sont avérés, de façon consistante, capables de créer des pseudo-mémoires très crédibles, plutôt que de nous offrir une voie royale vers la vérité que nous recherchons tous.

The following criteria will be taken into account: (a) the enhancement of the environment and any recognisable social and economic benefit; (b) originality and innovation; (c) the demonstration effects; (d) the quality of the professional work involved in design, in the development of planning concepts or in the application or planning techniques; (e) the role played by the planner as an enabler and coordinator.
Les critères suivants seront pris en considération : a) Amélioration de l'environnement ou tout apport social et économique perceptible; b) Originalité et innovation; c) Effet démonstratif; d) Qualité de l'engagement professionnel dans la conception, la mise au point de concepts d'aménagement ou l'application de techniques d'aménagement; e) Rôle joué par l'urbaniste en tant que promoteur et coordinateur.