Traduction de «roll-ends sale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roll-ends sale
coupons en solde [ solde de coupons ]

back-end load [ back-end sales load | back-end sales charge | contingent deferred sales load | contingent deferred sales charge | deferred sales charge | exit fee | exit load | exit charge | redemption fee | redemption charge | rear-end load ]
frais de rachat [ frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés | frais de sortie ]

roll neck | roll-end journal
tourillon de cylindre

roll end
extrémité de la table

as-rolled end
bout plat

rolled ends
fils de chaîne roulés | fils enroulés

end-of-season sale [ end-of-the-season sale | end of season sale | end of the season sale ]
vente de fin de saison

front-end load | load | sales charge | sales load
commission d'entrée | droit d'entrée | redevance d'entrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where tyres offered for sale are not visible to the end-user, distributors shall provide the end-user with documentation on the fuel efficiency class, wet grip class and external rolling noise measured value of those tyres;
lorsque les pneumatiques proposés à la vente ne sont pas visibles pour les utilisateurs finaux, les distributeurs donnent aux utilisateurs de la documentation sur la classe d'efficacité en carburant, la classe d'adhérence sur sol mouillé et la valeur mesurée du bruit de roulement externe de ces pneumatiques;

(2) where tyres offered for sale are not visible to the end-user, distributors shall provide end-user with documentation on the fuel efficiency class, wet grip class and external rolling noise measured value of those tyres;
(2) lorsque les pneumatiques proposés à la vente ne sont pas visibles pour les utilisateurs finaux, les distributeurs donnent aux utilisateurs de la documentation sur la classe d'efficacité en carburant, la classe d'adhérence sur sol mouillé et la valeur mesurée du bruit de roulement externe de ces pneumatiques;

(2) where tyres offered for sale are not visible to the end-user, distributors shall provide end-user with information on the fuel efficiency class, wet grip class and external rolling noise measured value of those tyres;
(2) lorsque les pneumatiques proposés à la vente ne sont pas visibles pour les utilisateurs finaux, les distributeurs donnent aux utilisateurs des informations sur la classe d'efficacité en carburant, la classe d'adhérence sur sol mouillé et la valeur mesurée du bruit de roulement externe de ces pneumatiques;

(19) The display of a label on tyres at the point of sale, as well as in technical promotional literature, should ensure that distributors as well as potential end-users receive harmonised information on tyre fuel efficiency, wet grip performance and external rolling noise.
(19) L'apposition d'une étiquette sur les pneumatiques au point de vente et sa reproduction dans la documentation technique promotionnelle devrait garantir que les distributeurs ainsi que les utilisateurs finaux potentiels disposent d'informations harmonisées sur ║ la consommation de carburant, l'adhérence sur sol mouillé et le bruit de roulement externe des pneumatiques .

History A safeguard measure was first applied on 7 March 1986 with effect to the end of 1986, limiting sales of three categories of products (hot-rolled sheet, cold-rolled sheet and heavy plate) from the other Member states to Spain to a total of 505 033 tonnes.
Rappel ------ Une première mesure de sauvegarde avait été appliqué à partur du 7 mars 1986 jusqu'à fin 1986, qui limitait l'accès au territoire espagnol de trois catégories de produits en provenance des Dix (tôles à chaud, tôles à froid et tôles fortes) pour un volume total de 505 033 tonnes.