Traduction de «roman type » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roman | roman type | roman character | roman type face
caractère romain | romain

roman | roman type
caractère romain

roman type
caractère romain

Times Roman typeface [ Times Roman face | Times Roman ]
caractère Times Roman [ Times Roman ]

Lutheran-Roman Catholic Joint Commission [ Roman Catholic/Lutheran Joint Commission | Lutheran/Roman Catholic International Commission | Lutheran/Roman Catholic Joint Working Group ]
Commission internationale catholique romaine-évangélique luthérienne [ Groupe de travail mixte luthérien-catholique romain ]

roman numerals | roman figures
chiffres romains

Roman figure | Roman numeral
chiffre romain

Graeco-Roman style (1) | greco-romaine wrestling (2) | Greco-Roman style (2)
lutte gréco-romaine (1) (2) | style gréco-romain (2)

crop type | forest crop type | forest site type | forest stand type | forest type | stand type
type forestier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3.1. The manufacturer shall allocate an alphanumeric code to each vehicle type, variant and version, made up of Roman letters and/or Arabic numerals, which shall also be indicated in the certificate of conformity (see Annex III) of the vehicle concerned.
2.3.1. Le constructeur attribue un code alphanumérique à chaque type de véhicule, variante et version, constitué de lettres de l'alphabet latin et/ou de chiffres arabes, qui doit également figurer sur le certificat de conformité (voir annexe III) du véhicule concerné.

Not only was it tremendously far advanced in the military technology of the day, in the type of weapons the Roman soldiers used and the catapults and the other kinds of siege weapons that the Romans had developed, but it had a tremendous martial spirit so the quality of its soldiers was what basically kept the peace in the world of 2,000 years ago.
Non seulement sa technologie militaire était-elle terriblement moderne, ses soldats disposant d'un matériel sophistiqué pour l'époque, notamment des catapultes et autres armes permettant d'assiéger l'ennemi, mais son esprit martial était si fort que la seule qualité et réputation de ses soldats suffisaient essentiellement à maintenir la paix il y a 2000 ans.

As an example, my neighbour, who is a Roman Catholic, had to wait a minimum of one year before he even started to get into the process to get any Roman Catholic types of activities done for his children.
À titre d'exemple, mon voisin, qui est un catholique romain, a dû attendre au moins une année avant de pouvoir commencer à obtenir des activités catholiques romaines pour ces enfants.

I'm also delighted that, as Roman Catholic parents of school children, you are reassured that the type of change being proposed is precisely the type of change that not only will not pose any hindrance to your faith and your family's faith but will better reinforce the pillar of that faith by understanding other faiths as well.
Je suis aussi ravi de voir que, à titre de parents catholiques d'enfants d'âge scolaire, vous pensiez que le genre de changement que l'on propose ne constituera pas un obstacle à vos convictions religieuses et celles de vos familles, mais qu'elles renforceront votre foi en vous permettant de mieux connaître d'autres religions.

If two other major religious minorities in the province, the Pentecostal and Roman Catholic, were prepared to accede to religious education of this type, the Newfoundland government's plans to achieve a largely, if not exclusively, interdenominational school system might be feasible, but this is not what these groups want.
Si les deux autres principales minorités religieuses de la province, les pentecôtistes et les catholiques, étaient disposées à accepter un type d'éducation religieuse de cette nature, il serait possible d'appliquer les plans du gouvernement de Terre-Neuve pour établir un réseau scolaire qui soit en grande partie, voire exclusivement, interconfessionnel.

7.3.1. The manufacturer shall allocate an alphanumeric code to each vehicle type, variant and version, made up of Roman letters and/or Arabic numerals.
7.3.1. Le constructeur attribue à chaque type, variante et version de véhicule un code alphanumérique composé de caractères latins et/ou de chiffres arabes.

In order to avoid any confusion with other symbols, Roman numerals must not be used in the type-approval number.
Afin d'éviter toute confusion avec d'autres symboles, l'utilisation de chiffres romains dans le numéro de réception doit être évitée;

The use of Roman numerals in component type-approval numbers must be avoided in order to prevent any confusion with other symbols;
Il faut éviter l'emploi de chiffres romains dans les numéros d'homologation pour éviter toute confusion avec d'autres symboles;

( F ) PARTICULARS OF THE REFRIGERATION OR METHOD OF PRESERVATION , UNCODED AND IN ROMAN TYPE , FOR REFRIGERATED OR PRESERVED EGGS .
F ) L'INDICATION DE LA REFRIGERATION OU DU MODE DE CONSERVATION , EN CLAIR ET EN CARACTERES LATINS , LORSQU'IL S'AGIT D'OEUFS REFRIGERES OU D'OEUFS CONSERVES .

Predominantly French-speaking and Roman Catholic, Canada East (Quebec) wanted to be free of the horrendous threat that an English-speaking and mainly Protestant majority would erode or destroy its rights to its language, its French-type civil law, and its distinctively religious system of education.
Le Bas-Canada (le Québec), majoritairement francophone et catholique, voulait se protéger contre la terrible éventualité que la majorité anglophone à prédominance protestante compromette ou détruise sa langue, son droit civil français et son système scolaire confessionnel.