Vertaling van "romanian-canadian association ottawa-carleton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lung Association, Ottawa-Carleton Region [ Ottawa-Carleton Lung Association ]
Association pulmonaire de la région d'Ottawa-Carleton [ Association pulmonaire d'Ottawa Carleton ]

Ottawa Police Association [ Ottawa-Carleton Regional Police Association ]
Association des policiers d'Ottawa [ Association des policiers de la région d'Ottawa-Carleton ]

Romanian-Canadian Association of Ottawa-Carleton
Romanian-Canadian Association of Ottawa-Carleton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Brian Ford, Chair, Law Amendments Committee, Chief, Ottawa-Carleton Police Service: I am the Chief of the Ottawa-Carleton Regional Police Service, and Chair of the Law Amendments Committee of the Canadian Association of Chiefs of Police.
M. Brian Ford, président, Comité de modifications aux lois, chef, Service de police d'Ottawa-Carleton: Je suis chef du Service de police régional d'Ottawa-Carleton et président du comité de modifications aux lois de l'Association canadienne des chefs de police.

From the Canadian Association of Chiefs of Police: Vincent Westwik, General Counsel, Ottawa-Carleton Regional Police Service; Vince Bevan, Vice-President.
De l’Association canadienne des chefs de police: Vincent Westwik, Conseiller général, Service de police régional d'Ottawa-Carleton; Vince Bevan, Vice-président.

From the Canadian Association of School Administrators: Ross Donaldson, Superintendent, Ottawa-Carleton District School Board; Dan Wiseman, Chief of Social Work, Ottawa-Carleton District School Board.
De la l'Association canadienne des administrateurs et administratrices scolaires : Ross Donaldson, surintendant, " Ottawa-Carleton District School Board " ; Dan Wiseman, chef, Travail social, " Ottawa-Carleton District School Board " .

Mr. Brian Ford, President, Law Amendments Committee, Chief, Ottawa-Carleton Police Service, Canadian Association of Chiefs of Police: Madam Chairman, we apologize, but we did not have time to translate the presentation for the Senate Committee.
M. Brian Ford, président, Comité de modifications aux lois, chef, Service de police Ottawa-Carleton, Association canadienne des chefs de polices: Madame la présidente, nous vous prions de nous excuser, mais nous n'avons pas eu le temps de traduire la présentation pour le comité du Sénat.

In the last several days we have received expressions of support for this exact provision from the United Church of Canada, B'nai Brith Canada, the Canadian Jewish Congress, the Federation of Canadian Municipalities, the chief of the Ottawa police force, the chair of the Ottawa-Carleton Regional Police Services Board, the Centre for Research Action on Race Relations, the Urban Alliance on Race Relations, the chief of the metropolitan Toronto police force, the Canadian Association of Chiefs of Police, the mayor of the city of Toronto, and on and on.
Je signale par ailleurs que nous avons reçu, au cours des derniers jours, l'appui de l'Église unie du Canada, de B'nai Brith Canada, du Congrès juif canadien, de la Fédération canadienne des municipalités, du chef de police d'Ottawa, du président du Conseil régional des Services de police d'Ottawa-Carleton, du Centre for Research Action on Race Relations, de Urban Alliance on Race Relations, du chef de police du Toronto métropolitain, de l'Association canadienne des chefs de police, du maire de la ville de Toronto et encore et encore.