21. Considers that the right to a safe food supply and a safe environment are at the root of a number of trade conflicts between the EU and the US, such as those over hormone-treated meat and GMO products, and asks the Council and Commission to act in line with, and in defence of, the applicable EC legislation;
21. estime que le droit d'assurer son approvisionnement alimentaire et un environnement sain est à l'origine de plusieurs conflits commerciaux opposant l'Union européenne aux États-Unis, par exemple sur la viande aux hormones ou sur les produits contenant des OGM, et demande au Conseil et à la Commission d'agir dans le respect et pour la défense de la législation communautaire applicable;