Traduction de «rough sketch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rough | rough sketch | schema
croquis | dessin esquissé

rough sketch
ébauche

preliminary sketch [ rough preliminary sketch | rough sketch | freehand idea sketch ]
croquis rapide

rough 2) thumbnail | rough sketch
croquis

rough layout [ rough | rough sketch | pencil layout | visual ]
esquisse [ croquis ]

roughing-in measurement diagram [ roughing-in sketch ]
diagramme de raccordement [ schéma de raccordement ]

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

cartographic sketching | sketching
esquisse

thumbnail sketch | thumbnail | sketch thumbnail
crayonnage | petit croquis | petit dessin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prior to that, there was a very rough sketch of the economics of the program.
Juste avant, nous avons tracé un portrait très sommaire des données économiques du programme.

Okay, just on the timeline—and I'm doing this as a rough sketch—if the application were made even in the break week, we're looking at perhaps seven or eight days going by.
Concernant l'échéancier — et je ne vous donne qu'un aperçu — si la demande a été faite pendant la semaine de relâche, il y a déjà sept ou huit jours qui se sont écoulés.

However, I will finish by saying both to you, Mrs Douay, and to all MEPs: we have made quite a rough sketch, if you like, because we did not want to confine answers at this stage within certain restricted rules.
Mais, Madame Douay, je terminerai en m’adressant à tous les parlementaires et à vous-même. Nous avons fait, si vous voulez, une esquisse assez ouverte, parce que nous ne voulions pas enfermer les réponses, déjà, dans un certain nombre de normes trop restreintes.

In the rough sketch we have on our map it is not clear whether it goes a little further north or a little further south.
Si l’on se réfère à l’ébauche de tracé sur notre carte, on ne peut déterminer clairement s’il se poursuit un peu plus au nord ou un peu plus au sud.

Ensuing Commission proposals have adhered rigidly to this roughly sketched out agenda.
L’ordre du jour ainsi tracé dans les grandes lignes a été maintenu dans les propositions de la Commission.

This document provides a rough sketch of the expected contents and implications of a revised Directive, however the various elements have not yet crystallised into specific articles.
Ce document ébauche à grandes lignes le contenu escompté et les implications d'une révision de la directive, sans que les divers éléments envisagés ne soient encore cristallisés sous la forme d'articles spécifiques.

Before doing this however, I should first of all like to present a rapid review of the Common Agricultural Policy over the last three decades or so and sketch roughly the development and experiences which I consider to be particularly important.
Avant de m'y essayer, je souhaiterais cependant revenir rapidement aux trois décennies et plus de politique agricole et d'en décrire en quelques traits les faits et les éléments qui me semblent particulièrement importants.