Traduction de «preliminary sketch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary sketch [ rough preliminary sketch | rough sketch | freehand idea sketch ]
croquis rapide

sketch | preliminary plot
esquisse

draw up sketches of costumes | drawing up costume sketches | draw up costume sketches | make sketches of costumes
dessiner des esquisses de costumes

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

develop orchestral sketches | work out sketches for orchestra | make up an orchestral sketches | work out orchestral sketches
exécuter des esquisses orchestrales

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

thumbnail sketch | thumbnail | sketch thumbnail
crayonnage | petit croquis | petit dessin

sketch [ freehand sketch ]
croquis [ croquis à main levée ]

contour sketch [ contoured sketch ]
croquis hypsométrique

cartographic sketching | sketching
esquisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gerry Schmitz (Committee Researcher): While you're still on Africa, you may just mention that there was a preliminary sketch done.
M. Gerry Schmitz (attaché de recherche du comité): Au sujet de l'Afrique, il serait bon de mentionner que nous avions rédigé une esquisse de plan.

(l) the approximate angle, as illustrated by an appropriate sketch annexed to the preliminary act, between the ships at the moment of contact.
l) l’angle approximatif entre les navires au moment de la collision, illustré par un croquis approprié annexé à l’acte préliminaire.

(a) a preliminary plan or sketch, with scale so selected as to show upon a single sheet the entire project applied for, with the approximate location of all the principal works and lands referred to in paragraph (1)(l);
a) d’un plan ou croquis préliminaire, préparé selon une échelle permettant de faire voir sur une même feuille l’ensemble du projet, ainsi que l’emplacement approximatif de tous les principaux ouvrages et terrains mentionnés à l’alinéa (1)l);

The present Communication sketches out a new "life chances" social vision for 21st century Europe, based on a preliminary analysis of how our societies are changing, the new social challenges they face and how Member States and the EU could work in partnership to address those challenges.
La présente communication esquisse une nouvelle vision sociale axée sur les «chances de réussite» pour l’Europe du 21e siècle, fondée sur une analyse préliminaire des évolutions de nos sociétés, des nouveaux défis sociaux auxquels elles sont confrontées et de la façon dont les États membres et l’Union pourraient travailler en partenariat pour relever ces défis.

What President Prodi gave us this morning was a preliminary sketch.
Le président Prodi nous a présenté ce matin une première esquisse.

A preliminary charcoal sketch was made in Charlottetown, and the final work was painted in Montreal.
L'artiste exécute d'abord une esquisse au fusain à Charlottetown, puis peint le tableau à Montréal.