Traduction de «roughing cutter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

form roughing cutter | gashing cutter | gear roughing cutter
fraise de forme d'ébauche | fraise d'ébauche

heavy-duty cutter | roughing cutter | strassman-type cutter
fraise à denture d'ébauche | fraise d'ébauche

rougher | roughing cutter
fraise d'ébauche

roughing formed cutting edge of a milling cutter
arête d'ébauché-profil rond d'une fraise

roughing mill cutter
fraise à ébaucher

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

casing cutter | pipe cutter | pipe-cutter | drill pipe cutter | tube cutter | tubing cutter
coupe-tige | coupe-tiges | coupe-tube | coupe-tubes

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Keeping the size of the cutter roughly as specified is important because the vessel needs good sea-keeping ability.
Il est important de garder la taille du garde-côtes à peu près telle que spécifiée, car le navire doit avoir une bonne tenue à la mer.

If I am a diamond cutter in Amsterdam and I want to import rough diamonds from Africa, I will have to have a certificate showing that they have been certified under the Kimberley Process, but that is it.
Si je suis tailleur de diamant à Amsterdam et que je veux importer des diamants bruts d'Afrique, je dois avoir un certificat indiquant qu'ils ont été certifiés en vertu du Processus de Kimberley, mais c'est tout.

A licensed diamond cutter can purchase or import rough diamonds or partially processed diamonds exempt from excise tax.
Un tailleur de diamant accrédité peut acheter ou importer des diamants bruts ou des diamants partiellement transformés sans payer de taxes d'accise.

Might I call upon you to busy yourself with your colleagues in Halifax and write a description of the size of a cutter, 40 to 50 metres and 3,000 tonnes or so, large enough to sustain at sea for a couple of weeks in waters that are usually quite rough?
Auriez-vous l'obligeance de rédiger, de concert avec vos collègues de Halifax, la description d'un cutter, qui ferait entre 40 et 50 mètres et à peu près 3 000 tonnes, qui serait assez gros pour tenir la mer pendant quelques semaines dans des eaux qui sont normalement très agitées?

Might I call upon you to busy yourself with your colleagues in Halifax and write a description of the size of a cutter, 40 to 50 metres and 3,000 tonnes or so, large enough to sustain at sea for a couple of weeks in waters that are usually quite rough?
Auriez-vous l’obligeance de rédiger, de concert avec vos collègues de Halifax, la description d’un cutter, qui ferait entre 40 et 50 mètres et à peu près 3 000 tonnes, qui serait assez gros pour tenir la mer pendant quelques semaines dans des eaux qui sont normalement très agitées?