Vertaling van "roughly $250 billion " (Engels → Frans) :

We know for a fact that $250 billion is the rough estimate now of the cost of the disaster in Japan.
On sait que le coût de la catastrophe nucléaire au Japon est d'environ 250 milliards de dollars.

Again, we think that given the nature of our expenditures we're talking about roughly $250 billion a year, 95 departments and agencies to provide an effective job scrutinizing the estimate, we need reference levels, not just what is in for 2010-11 but for the planning period.
Nous voulions nous justifier de vive voix. Je répète que selon nous, compte tenu de la nature des dépenses — c'est quelque 250 milliards de dollars par année, pour 95 ministères et organismes —, pour pouvoir faire un examen valable du budget, il nous faut les niveaux de référence, pas seulement pour 2010-2011, mais pour toute la période de planification.

Another study suggests that the world's total yearly production of print, film, optical and magnetic content would require roughly 1.5 billion gigabytes of storage i.e. 250 megabytes per person.
Une autre étude suggère que le total du contenu imprimé, filmé, optique et magnétique produit chaque année dans le monde nécessiterait un volume de stockage d’environ 1,5 milliard de gigaoctets, soit 250 mégaoctets par personne.

In 1998, when the federal government announced that $250 million annual investment over 10 years to set up the millennium scholarship foundation, one of the things you may want to consider is that between 1994 to date, roughly $7 billion has been stripped, either through EPF, the established finances programming, and then the CHST for post-secondary education.
En 1998, le gouvernement fédéral a annoncé un investissement de 250 millions de dollars par an, sur une période de dix ans, pour établir le fonds des bourses du millénaire, mais il faut savoir qu'entre 1994 et aujourd'hui, environ 7 milliards de dollars ont été enlevés, d'abord par le biais du FPE, le financement des programmes établis, et ensuite par le TCSPS pour les études universitaires.