Vertaling van "roughly $58 million " (Engels → Frans) :

By the way, they define small businesses as those with roughly $55 million to $58 million in assets.
Soit dit en passant, une petite entreprise est une entreprise qui détient à peu près 55 à 58 millions de dollars d'actifs.

But when you look at the figures, that 759,000 of the dual-income earners.and you told us there were 1.3 million, that's about 58%. Only 58% of dual-income families, roughly, are actually claiming the child care expense deduction.
Quand on regarde les chiffres, 759 000 des bi-actifs.et vous nous avez dit qu'au total il y en avait 1,3 million, ce qui fait que cela représente 58 p. 100. Donc, 58 p. 100 environ des bi-actifs demandent en fait la déduction pour frais de garde d'enfants.

Today, there is roughly 10 per cent of Bill C-25 that has been implemented and yet the estimates that you are bringing to us are requesting another $58.4 million.
Aujourd'hui, environ 10 p. 100 de ce qui était prévu dans ce projet de loi a été mis en œuvre et voilà que vous demandez une somme additionnelle de 58,4 millions de dollars.

The figures are startling: 18 million people across the EU suffer from severe depression; 58 000 of our citizens commit suicide every year – roughly equivalent to two or three small towns in any rural area being obliterated every year.
Les chiffres sont ahurissants: 18 millions de personnes souffrent de dépression sévère en Europe et 58 000 suicides sont enregistrés chaque année parmi nos concitoyens - ce qui correspond approximativement à la disparition, chaque année, de la population de deux ou trois petites agglomérations rurales.

In 2000, the international diamond industry produced more than 120 million carats of rough diamonds with a market value of $7.5 billion U.S. At the end of the diamond chain this bounty was converted into 70 million pieces of jewellery worth close to $58 billion U.S.
En 2000, l'industrie mondiale du diamant a produit plus de 120 millions de carats de diamants bruts ayant une valeur marchande de 7,5 milliards de dollars américains. Ces diamants bruts ont été transformés en 70 millions de bijoux valant presque 58 milliards de dollars américains.

Besides that, Technology Partnerships Canada has invested roughly $58 million for the creation of 4,800 jobs in British Columbia.
De plus, le Programme de partenariats technologiques a investi quelque 58 millions de dollars dans la création de 4 800 emplois en Colombie-Britannique.