Traduction de «roughly six million » (Anglais → Français) :

Of our roughly six million personal customers, 20% of the personal book actually is to small-business customers.
Sur les quelque 6 millions de particuliers qui sont aussi nos clients, 20 p. 100 sont en fait des clients PME.

For instance, the drought of 2001 resulted in financial losses of some 41 - 50 per cent of farm income for 24 per cent of farmers polled, for a total of roughly six million dollars.
Par exemple, la sécheresse de 2001 a entraîné des pertes financières de l'ordre de 41 à 50 p. 100 des revenus des fermes, et ce pour 24 p. 100 des producteurs interrogés, pour un montant approximatif de six millions de dollars.

In addition, the SSRHC has set aside roughly $10 million over six years for research on exploring social cohesion in a globalizing era.
En outre, le CRSH a affecté un montant d'environ 10 millions, étalé sur six ans, pour la réalisation de recherches portant sur l'examen de la cohésion sociale à l'ère de la mondialisation.

For the reasons outlined in the application, the court should require the six defendants jointly and severally to pay the applicant the sum of GDR million (50 000 000) (roughly EUR 150 000), together with statutory interest for the period from the submission of the application, in compensation for the moral injury he suffered.
Pour les motifs présentés dans le recours, il est demandé au tribunal de condamner conjointement et solidairement les six défendeurs à verser au requérant la somme de cinquante millions (50 000 000) de drachmes (environ 150 000 euros), majorée des intérêts légaux, pour la période à partir de la notification du recours, en réparation du préjudice moral qu'il a subi.

This foundation was established by a Canadian scientific society, the Canadian Meteorological and Oceanographic Society, as a way of supporting academic research in universities across the country (1020) As a result of Budget 2000, $60 million was transferred to this foundation to be spent at a rate of roughly $10 million per year over a six-year period.
Cette fondation a été créée par une société scientifique canadienne, la Société canadienne de météorologie et d'océanographie, afin de soutenir la recherche universitaire dans tout le pays (1020) À la suite du Budget 2000, elle a reçu 60 millions de dollars à dépenser au rythme d'environ 10 millions par année sur une période de six ans.

Finally, the CREDIT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL (CIC) group has been granted in the name of six other regional banks a global loan of FF 150 million (roughly 21 million ECU).
Enfin, le groupe du CREDIT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL (CIC) a contracté au nom de six autres banques régionales un contrat de pret global de 150 millions FF (+/- 21 millions ECU).