Traduction de «round we had seven minutes » (Anglais → Français) :

If in the first round we had seven minutes, and then in the second round we had five minutes, we would use 63 minutes in total if we had a first and a second round.
Si le premier tour est de sept minutes, que le deuxième est de cinq minutes, cela totalise 63 minutes.

I'm very sorry for pressing this point, Mr. Chair, but if memory serves me well, we had seven minutes during the first round, and five minutes during the second and any subsequent rounds.
Je m'excuse infiniment d'insister, monsieur le président, mais, si je me souviens bien, nous avions une première ronde de sept minutes tandis que la deuxième et les autres étaient de cinq minutes.

Just so we understand these rounds, we have seven minutes, or five minutes in the second round, for questions and responses.
À titre indicatif, pour que chacun comprenne comment se déroulent ces tables rondes, le premier tour de table est de sept minutes et le deuxième, de cinq minutes, ce qui inclut les questions et les réponses.

An hon. member: We had seven minutes in the first round and five minutes after that.
Un député: On disposait de sept minutes au premier tour et de cinq minutes par la suite.

Hon. Raymond Simard: No. After the witnesses' ten minutes presentation, during the first round, we gave seven minutes to the Conservatives, seven minutes to the Liberals, seven minutes to the Bloc, seven minutes to the Liberals, seven minutes to the New Democrats and then seven minutes to the Liberals.
L'hon. Raymond Simard: Non. Après une présentation de dix minutes du témoin, au premier tour, on donnait sept minutes aux conservateurs, sept minutes aux libéraux, sept minutes aux bloquistes, sept minutes aux libéraux, sept minutes aux néo-démocrates, puis sept minutes aux libéraux.

In travelling round the forest, Father Ettore has had seven air accidents, but he has carried on and has obtained tens of thousands of signatures through his activities, which he will submit to President Lula, to many ministers and to the Italian President, Mr Napolitano.
En voyageant à travers la forêt, le père Ettore a eu sept accidents d’avion, mais il a continué et a obtenu des dizaines de milliers de signatures grâce à ses activités, qu’il présentera au président Lula, à de nombreux ministres et au président italien, M. Napolitano.

We had a ten-minute statement from the Presidency which answered none of the seven questions.
La présidence a répondu en dix minutes sans aborder aucune des sept questions.

– (DE) Mr President, Commissioner, for a member of the Greens, seven and a half minutes speaking time is a real shock to the system – I do not think we have ever had so much time.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, disposer d’un temps de parole de sept minutes et demie, c’est un choc pour une écologiste.