Traduction de «route that i think senator fraser » (Anglais → Français) :

Senator Segal: If we were to proceed along the route that I think Senator Fraser has reflected on positively, namely a digital archive over time, we would also connect with Senator McCoy's concern, because we would know very quickly once it was up and running and we let people know about it how many hits it was getting.
Le sénateur Segal : Si nous devions suivre la route préconisée par le sénateur Fraser, c'est-à-dire constituer une banque d'archives numériques, nous pourrions répondre du même coup aux préoccupations du sénateur McCoy, car nous saurions très rapidement que du contenu vient d'être mis en ligne, et nous pourrions également faire passer le mot et calculer le nombre d'accès que nous avons eus.

I think Senator Fraser used the expression last week ``developing a framework,'' and I do not think that the Senate was lacking frameworks for dealing with these problems.
Je crois que la sénatrice Fraser a parlé la semaine dernière de la nécessité d'élaborer un cadre, alors que j'ai pourtant bien l'impression que le Sénat n'a pas besoin de cadres supplémentaires pour régler ces problèmes.

Mr. Swan: I think Senator Fraser's question and response may provide that answer.
M. Swan : Je pense que ma réponse à la question du sénateur Fraser pourrait répondre à votre question.

Mr. O'Farrell: You could do that, and I think Senator Fraser made an interesting comment earlier about ``TV is now'.
M. O'Farrell : Ce serait possible, et je pense que le sénateur Fraser a formulé une observation intéressante lorsqu'elle a dit que « la télé est le média ».

Having said that, I think Senator Fraser has raised an important point.
Cela étant dit, je crois que le sénateur Fraser a soulevé un point important.