Traduction de «royal canadian air farce asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Air Force Act [ An Act respecting the Royal Canadian Air Force ]
Loi sur le Corps d'aviation royal canadien [ Loi concernant le Corps d'aviation royal canadien ]

Canadian Forces Language School Detachment Saint-Jean [ CFLS Det Saint-Jean | Canadian Forces Language School Saint-Jean | CFLS Saint-Jean | Canadian Forces Language School | Royal Canadian Air Force School of English | RCAF School of English ]
Détachement Saint-Jean de l'école de langues des Forces canadiennes [ Dét Saint-Jean ELFC | École des langues des Forces canadiennes Saint-Jean | ELFC Saint-Jean | École des langues des Forces canadiennes | École d'anglais de l'Aviation royale du Canada | École d'anglais de l'ARC ]

Royal Canadian Air Cadets [ RCAC | Air Cadets ]
Cadets de l'Aviation royale du Canada [ CARC | Cadets de l'Air ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I salute both the Curtain Club Theatre and the Royal Canadian Air Farce.
Je félicite le Curtain Club Theatre et le Royal Canadian Air Farce.

It should also be noted that the Royal Canadian Air Farce which is also celebrating its 25th anniversary had its first show in Richmond Hill at the Curtain Club Theatre.
Il convient aussi de signaler que le Royal Canadian Air Farce, qui célèbre également son 25e anniversaire, s'est produit pour la première fois à Richmond Hill, au Curtain Club Theatre.

Almost two years ago, when George Bush was campaigning in the Detroit area, our famous Canadian CBC program Royal Canadian Air Farce asked a question of George Bush, saying “President Jean Poutine supports you”, and he said, “Gee, he must be a smart president”.
Il y a près de deux ans, quand George Bush faisait campagne dans la région de Détroit, notre célèbre émission canadienne Royal Canadian Air Farce a fait dire à George Bush: «Le président Jean Poutine vous appuie», et il a répondu «Eh bien, ce doit être un président intelligent».

This article was followed by a shot at the entire Ottawa valley community under the veil of humour by the tax dollar funded national broadcaster when in its program The Royal Canadian Air Farce suggested that inbreeding was a cottage industry in Ontario ridings held by Canadian Alliance members.
Cet article a été suivi par une attaque, sous le couvert de l'humour, contre toute la collectivité de la vallée de l'Outaouais par le diffuseur national que l'État subventionne, quand au cours de l'émission The Royal Canadian Air Farce, on a laissé entendre que les unions consanguines étaient le produit d'une industrie artisanale dans les circonscriptions ontariennes représentées par des députés alliancistes.

For example, the percentage audience share for the May 10, 2000 ratings compare the supper hour shows with Hockey Night in Canada, Royal Canadian Air Farce and The National.
Par exemple, les cotes d'écoute des bulletins de nouvelles présentés le 10 mai 2000 se comparent à celles de La Soirée du hockey au Canada, de l'émission Royal Canadian Air Farce et du bulletin d'information The National.