Traduction de «royal society health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Society of Health
Royal Society of Health

Royal Society of Canada [ RSC | Royal Society of Canada: The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada ]
Société royale du Canada [ SRC | Société royale du Canada : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada ]

Royal Society of Arts [ Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures, and Commerce ]
Royal Society of Arts [ Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures, and Commerce ]

Royal Society of Genealogy and Heraldry
Société royale de Généalogie et d'héraldique des Pays-Bas

Royal Society for the Prevention of Blindness
Association royale de prévention de la cécité

Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals | RSPCA [Abbr.]
Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux

Swiss Society of Public Health Administration and Hospital Pharmacists [ GSASA ]
Société Suisse des Pharmaciens de l'administration et des Hôpitaux [ SSPAH ]

Swiss Society for Health Policy [ SGGP ]
Société suisse pour la politique de la santé [ SSPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report entitled Royal Society of Canada Expert Panel: Environmental and Health Impacts of Canada's Oil Sands Industry looked in some detail at the environmental and health impacts associated with the oil sands.
Le rapport est intitulé Les impacts sur l'environnement et la santé de l'industrie des sables bitumineux du Canada. Il contient de l'information détaillée sur les répercussions sur l'environnement et la santé associées aux sables bitumineux.

Hon. Rona Ambrose (Minister of Health, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), Health Canada was the department responsible for the Royal Society of Canada, RSC, contract. The contracting authority is the director general, environmental and radiation health sciences directorate, on behalf of the Minister of Health.
L'hon. Rona Ambrose (ministre de la Santé, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, la responsabilité du contrat avec la Société royale du Canada, le SRC, relevait de Santé Canada, le directeur général de la Direction des sciences de la santé environnementale et du rayonnement agissant à titre d’autorité contractante pour le compte de la ministre de la Santé.

Question No. 56 Mr. Francis Scarpaleggia: With regard to the Royal Society of Canada’s Expert Panel on Potential Health Risks of Radiofrequency Fields from Wireless Telecommunication Devices, commissioned by Health Canada: (a) for the period of 1990-2012, how have panel members been selected; (b) for the period of 1990-2012, what has been the composition of the Panel by (i) professional background, (ii) regional origin; (c) are any conflict of interest provisions imposed on committee members and, if so, what are they; and (d) with regard to the conflict of interest provisions referred to in (c), who determines if they apply?
Question n 56 M. Francis Scarpaleggia: En ce qui concerne l’examen par le groupe d’experts de la Société royale du Canada sur les risques potentiels pour la santé humaine associés aux champs de radiofréquences produits par les dispositifs de télécommunications sans fil, commandé par Santé Canada: a) pour la période de 1990 à 2012, comment les membres du groupe d’experts ont-ils été choisis; b) pour la période de 1990 à 2012, quelle a été la composition du groupe (i) par antécédents professionnels, (ii) par origine régionale; c) des dispositions sur les conflits d’intérêts sont-elles imposées aux membres du comité et, le cas échéant, quelles sont ces dispositions; d) en ce qui concerne les dispositions sur les conflits d’intérêts mentionnées au point c), qui détermine si elles s’appliquent?

Labour accepts the assessment of health consequence from depleted uranium made by Britain's Royal Society and supports further research by the World Health Organisation.
Les travaillistes acceptent l’évaluation des effets sur la santé de l’uranium appauvri réalisée par la Société Royale Britannique et soutiennent les recherches connexes de l’Organisation mondiale de la santé.

In short, both the Royal Society and Health Canada agree that if there are health or safety reasons to label biotechnology foods then labelling will continue to be mandatory.
Bref, la Société royale et Santé Canada conviennent que, si des raisons de santé ou de sécurité justifient l'étiquetage des aliments produits par la biotechnologie, l'étiquetage doit rester obligatoire.

It is a member of the Council of Canadian Academies, the Royal Society of Canada and the Canadian Academy of Health Sciences, as well as several engineering societies, institutes and professional bodies.
Elle est membre du Conseil des académies canadiennes, de la Société royale du Canada et de l'Académie canadienne des sciences de la santé, ainsi que d'autres sociétés, instituts et associations professionnelles d'ingénieurs.