Traduction de «royalty fees imposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

franchise fee | continuing franchise fee | royalty | royalty fee
redevance de franchisage | redevance de franchise | redevance | redevance périodique

continuing franchise fee [ royalty fee | royalty ]
redevance de franchisage [ redevance de franchise | redevance périodique ]

fees imposed for assessing the conformity of products originating in the territories of other Members
redevances imposées pour l'évaluation de la conformité de produits originaires du territoire d'autres membres

royalty [ copyright royalty | author's royalty | author's fee ]
droit d'auteur [ redevance ]

royalties and licence fees
redevances et droits de licence

royalties and licence fees related to the goods being valued
redevances et droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer

Retention of Royalties and Fees from the Licensing of Crown-Owned Intellectual Property
Redevances et droits découlant de la concession de licences sur la propriété intellectuelle appartenant à l'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1985, companies in each of the provinces — whether it is Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario or British Columbia — have done a remarkable job in response to the very strict laws passed by the provinces and the significant royalty fees imposed to provide for the rebuilding of our forests after timber harvests, which are so important to the Canadian economy.
Depuis 1985, les entreprises dans chacune des provinces, que ce soit Terre-Neuve, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Québec, l'Ontario et la Colombie- Britannique, ont fait des efforts marqués, car les provinces ont adopté des lois tout de même très strictes et des droits de redevance importants pour permettre la reconstruction de nos forêts après les récoltes de matières ligneuses, qui sont d'une importance capitale dans l'économie canadienne.

It is also tax deductible, so 60 to 70 per cent of the cost of any carbon fee imposed on Alberta oil production by a country that imports our oil would not be paid for by the companies, it would be paid for by royalties and taxes.
Il est également déductible d'impôt, si bien que 60 à 70 p. 100 du coût de toute taxe carbone imposée à la production pétrolière albertaine par un pays importateur de notre pétrole ne serait pas au frais des compagnies, mais des pouvoirs publics qui toucheraient moins de redevances et d'impôts.

(l) in the case of forestry revenues derived from the revenue sources referred to in subparagraphs (l)(i) and (ii) of that definition, as the case may be, a tax imposed specifically on income from logging on Crown lands or on private lands and royalties, stumpage fees, licences, rentals and fees that are related to the exploitation of forestry resources on those lands;
l) en ce qui concerne les revenus provenant des exploitations forestières tirés des sources visées aux sous-alinéas l)(i) et (ii) de cette définition, selon le cas, les taxes spécifiques levées par une province sur le revenu provenant des opérations forestières sur ses terres domaniales ou sur des terres privées ainsi que les redevances, droits de coupe, permis, loyers et droits afférents à l’exploitation de ressources forestières sur ces terres;