Traduction de «rubber buffer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rubber buffer | rubber bumper
butoir en caoutchouc | tampon de choc en caoutchouc | tampon en caoutchouc

rubber buffer
butoir en caoutchouc

rubber buffer
amortisseur en caoutchouc

rubber belt buffer
pareur de courroies en caoutchouc [ pareuse de courroies en caoutchouc ]

automatic rubber-sole buffer
pareur de semelles en caoutchouc à la machine [ pareuse de semelles en caoutchouc à la machine ]

rubber spring buffer
butée de ressort en caoutchouc

buffer | buffer memory | buffer storage | buffer store | data buffer
mémoire tampon | tampon

rubber industry [ rubber article | rubber product | rubber production ]
industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]

buffer plunger | buffer rod | buffer shank | buffer spindle
plongeur de tampon | tige de tampon

buffer | buffer storage | buffer memory | intermediate memory
mémoire tampon | tampon | zone tampon | mémoire intermédiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3.3. The head/neck interface piece (part No 2a) and the neck/thorax interface piece (part No 2c) both consist of two aluminium discs linked together by means of a half spherical screw and eight rubber buffers.
2.3.3. La pièce de jonction tête/cou (pièce n° 2a) et la pièce de jonction cou/thorax (pièce n° 2c) consistent l'une et l'autre en deux disques d'aluminium joints par une vis semi-sphérique et huit tampons en caoutchouc.

IN THIS CONNECTION , THE COUNCIL SHALL TAKE INTO CONSIDERATION THE TREND OF NATURAL RUBBER PRICES , CONSUMPTION , SUPPLY , PRODUCTION COSTS AND STOCKS , AS WELL AS THE QUANTITY OF NATURAL RUBBER HELD IN THE BUFFER STOCK AND THE FINANCIAL POSITION OF THE BUFFER STOCK ACCOUNT .
A cet égard , le Conseil prend en considération les tendances des prix , de la consommation , de l'offre , des coûts de production et des stocks de caoutchouc naturel , ainsi que la quantité de caoutchouc naturel détenue par le stock régulateur et la position financière du compte du stock régulateur .

IN THE EVENT THAT THE BUFFER STOCK ACCOUNT IS UNABLE TO SETTLE THE PAYMENT IN CASH DUE UNDER SUBPARAGRAPH ( A ) , ( B ) OR ( C ) OF PARAGRAPH 3 OF THIS ARTICLE WITHOUT EITHER UNDERMINING THE VIABILITY OF THE BUFFER STOCK ACCOUNT OR LEADING TO A CALL-UP OF ADDITIONAL CONTRIBUTIONS FROM MEMBERS TO COVER SUCH REFUNDS , PAYMENT SHALL BE DEFERRED UNTIL THE REQUISITE AMOUNT OF NATURAL RUBBER IN THE BUFFER STOCK CAN BE SOLD AT OR ABOVE THE UPPER INTERVENTION PRICE .
Si le compte du stock régulateur ne peut effectuer le remboursement en espèces exigible en application des lettres a ) , b ) ou c ) du paragraphe 3 du présent article sans que la viabilité du compte du stock régulateur en soit compromise ou sans qu'il soit nécessaire de procéder à un appel de contributions supplémentaires auprès des membres pour couvrir le montant à rembourser , le remboursement est différé jusqu'à ce que la quantité nécessaire de caoutchouc naturel du stock régulateur puisse être vendue à un prix égal ou supérieur au prix d'intervention supérieur .

TO FACILITATE THE OPERATION OF THE BUFFER STOCK , THE COUNCIL SHALL ESTABLISH BRANCH OFFICES AND SUCH FACILITIES OF THE BUFFER STOCK MANAGER'S OFFICE , WHERE NECESSARY , IN ESTABLISHED RUBBER MARKETS AND APPROVED WAREHOUSE LOCATIONS .
Pour faciliter le fonctionnement du stock régulateur , le Conseil met en place , dans les cas où cela est nécessaire , des bureaux locaux et des services du bureau du directeur du stock régulateur sur les marchés établis du caoutchouc et sur les emplacements d'entrepôts agréés .

THE BUFFER STOCK MANAGER SHOULD ATTEMPT TO ENSURE THAT THE COMPOSITION OF THE BUFFER STOCK REFLECTS EXPORT/IMPORT PATTERNS OF NATURAL RUBBER , WHILE PROMOTING THE STABILIZATION OBJECTIVES OF THIS AGREEMENT .
Le directeur du stock régulateur devrait veiller à ce que la composition du stock régulateur reflète la structure des exportations/importations de caoutchouc naturel , tout en répondant aux objectifs du présent accord en matière de stabilisation .