The 10% rule becomes the 20% rule. This means that, in the case of major banks—this applies to them—with equity of $5 billion or more, a single individual cannot hold more than 20% of the shares, whether that person is a Canadian or a foreigner, while 80% of the shares of these major banks, again those with equity of over $5 billion, are allotted to the public.
La règle des 10 p. 100 passe à 20 p. 100, ce qui veut dire que pour les grandes banques—maintenant c'est à elles que cela s'adresse—, celles qui ont des capitaux propres de cinq milliards et plus, un seul individu ne peut détenir plus de 20 p. 100 des actions, qu'il soit étranger ou qu'il soit canadien, alors que 80 p. 100 de ces actions pour les grandes banques, donc celles ayant des capitaux propres supérieurs à cinq milliards, sont diffusées auprès du public.
