Vertaling van "run mine ore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crude ore | run of mine | run-of-mine | run of mine ore | run-of-mine ore
minerai brut | minerai tout-venant | minerai tout venant

ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine
minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)

mill-head ore [ run-of-mill ore | run-of-mill ]
minerai marchand

mining product [ mineral | ore ]
produit minier [ minerai | minéral ]

mining geologist [ mine geologist | ore geologist ]
géologue minier [ géologue minière | géologue des mines ]

raw fuel [ run-of-mine fuel | fuel as mined | as-mined fuel ]
combustible brut

ore mining
abattage du minerai

as-mined output | raw fuel output | run-of-mine output
extraction brute

iron-ore mine
mine de fer

run-of-mine coal | ROM
charbon tout-venant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if we have a mining company that comes in and posts a bond—and that bond could be for tens of millions of dollars—stating that at the end of this process there's money available for a clean-up, and if we all of a sudden don't run into a fracture or a fault zone in the mine and run out of ore, which happens very often— Many mines are forecast as having a twenty-year history and end up having a two-year history.
Cependant, lorsqu'une société minière est prête à constituer une réserve—pouvant atteindre des dizaines de millions de dollars—pour le nettoyage du site après la fermeture de la mine et si la mine ne se trouve pas dans une zone de fracture ou sur une ligne de faille comme cela arrive très souvent.Beaucoup de mines ont une durée de vie prévue d'une vingtaine d'années mais ne sont exploitées que pendant deux ans.

I remember in Newfoundland, in my own constituency, that the towns of Bell Island and Buchans had to deal with the reality of ore running out and the tragedy of those mining towns shutting down.
Nous nous rappelons, à Terre-Neuve, dans ma propre circonscription, que les villes de Bell Island et Buchans ont dû faire face à l'épuisement du minerai et à la tragédie que constitue la fermeture de villes minières.

What has happened is that the mines now existing are running out of ore.
Et les mines existantes ont de moins en moins de minerai.

We have to understand that the size of the fine in the bill, Mr. Chairman, acts as a deterrent not only on those who would run companies on aboriginal territory, but also on those who might operate companies near aboriginal land and who might, particularly in the mining industry, extract ore under aboriginal land (1115) You will see that we will be taking this into consideration and presenting amendments in due course to ensure that no one can go under that territory and disregard the regulations in force.
Il faut comprendre que l'importance de l'amende qu'on inscrira dans le projet de loi qui est là, monsieur le président, n'a pas un effet de dissuasion uniquement sur ceux et celles qui exploiteraient des entreprises sur les territoires autochtones, mais aussi sur ceux et celles qui risqueraient d'en exploiter près des territoires autochtones et qui pourraient, entre autres dans le domaine minier, aller faire de l'extraction sous le territoire autochtone (1115) Vous verrez que nous prendrons ce fait en considération et que nous déposerons en temps et lieu des amendements pour nous assurer que personne ne pourra aller sous le territoire et ne pas respecter la réglementation en vigueur.

Having said that, in some settings where you have a single community with a mine and it's remote, it's pretty tough to think about that kind of economy surviving an ore body running out.
Cela dit, dans certains cas s'il n'y a qu'une seule communauté exploitant une mine et qu'elle est éloignée, il est difficile d'imaginer que ce genre d'économie puisse survivre quand un gisement minier est épuisé.