Vertaling van "running current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal running current
courant normal de fonctionnement

running current
courant d'utilisation [ courant de fonctionnement ]

operating current | running current
courant de fonctionnement | courant d'utilisation

full load running current
courant normal de pleine charge

current expenses | running expenses | variable costs
charges opérationnelles | frais variables

current maintenance of locomotives | routine maintenance of locomotives | running repair of locomotives
entretien courant des locomotives

current yield | flat yield | running yield
taux de rendement courant

current expense [ running expense ]
dépense courante

current number | running number
numéro courant

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Youth unemployment is running currently at 20.0%[6] and early school leaving contributes directly to it.
Le chômage des jeunes s’élève actuellement à 20,0 %[6] et l’abandon scolaire y contribue directement.

The following is hereby appointed as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Est nommée membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2020:

Contrary to the fully centralised option, Member States could request searches to be run on their behalf, similar to the current procedure in place with the US TFTP, or to be run by their own analysts.
Contrairement à l'option prévoyant un système totalement centralisé, les États membres pourraient demander que des recherches soient effectuées en leur nom, comme dans le cadre de la procédure actuellement en place pour le TFTP des États-Unis, ou qu'elles soient effectuées par leurs propres analystes.

Both Community and CFSP appropriations are subject to the current financial perspective, which runs until 2006. Hence, the current resources available for crisis management do not match the very ambitious targets developed since 1999 and would certainly not be sufficient to cover crisis actions such as a substitution of local police forces in non-member countries.
Les crédits de la Communauté et de la PESC dépendent des perspectives financières actuelles valables jusqu'en 2006, ce qui explique pourquoi les ressources actuellement disponibles pour la gestion des crises ne sont pas à la hauteur des objectifs très ambitieux poursuivis depuis 1999 et ne suffiraient certainement pas à couvrir des actions en cas de crise telles que le remplacement des forces locales de police dans un pays tiers.

Space research underpins all activities undertaken in space, but is currently addressed in programmes run by Member States, the European Space Agency (ESA) or in the context of Union Framework Programmes for Research.
La recherche spatiale sous-tend l'ensemble des activités menées dans l'espace, mais elle est actuellement abordée dans des programmes gérés par des États membres, l'Agence spatiale européenne (ESA) ou dans le contexte des programmes-cadres de l'Union pour la recherche.

Obviously, though, you're absolutely correct that over the long haul no economy can run current account deficits of 3% or 4% ad infinitum, and at some point a correction will come.
Évidemment, vous avez parfaitement raison de dire, qu'à long terme, aucune économie au monde ne peut indéfiniment accuser des déficits de son compte courant de 3 à 4 p. 100, et il y aura une correction des cours à un certain moment.

World Bank statistics, which is where we got the numbers from, show that over that time eight countries have been running current account surpluses, five countries have been running deficits, but those deficits have been improving, and five countries have been running deficits that have been deteriorating.
Les statistiques de la Banque mondiale, la source de nos données, montrent qu'au cours de cette période, 8 pays enregistrent un excédent; 5 enregistrent des déficits, mais leur situation s'améliore; et 5 enregistrent des déficits et la situation se détériore.

Countries running current account surpluses will have to take measures to support domestic demand and make their exchange rates more flexible.
Les pays dont la balance courante des paiements est excédentaire devront prendre des mesures pour soutenir la demande interne et s'engager à rendre leur taux de change plus flexible.

I think we should start off by really saying very clearly that in regard to the surplus we're currently enjoying—not just last year but currently enjoying—the surplus that's running currently on the books, all Canadians have made a great contribution to that and we need to congratulate ourselves for it.
J'aimerais commencer en disant très clairement que si nous avons un excédent à l'heure actuelle—non seulement celui de l'année précédente, mais celui de l'année en cours—c'est parce que tous les Canadiens ont apporté une contribution énorme, et nous devrions nous en féliciter.

For example, there is now a festival of francophone films in Toronto that runs currently with the Toronto Film Festival.
Par exemple, on a maintenant un festival de films francophones à Toronto qui se déroule lors du Festival du film de Toronto.