Vertaling van "rupert we heard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What We Heard
Ce que nous avons entendu

What We Heard: A National Consultation on Primary Health Care
Ce que l'on a entendu, une consultation nationale sur les soins de santé primaires

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

Prince Rupert drop
larme batavique

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

applicant (who has been) heard
entendu le requérant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the kind of dollars that are required — that is, in Prince Rupert we heard the number $110 million; another $600 million for the second phase; and another $1.1 billion or $1.2 billion for the second berthing — it seems that this is a gigantic enterprise.
Ce projet, si l'on tient compte des investissements qui sont requis — 110 millions de dollars pour Prince Rupert; 600 millions de dollars pour la phase deux; et 1,1 milliard ou 1,2 milliard pour la deuxième installation d'accostage —, est énorme.

We heard from the mayor of Prince Rupert at the time, who said that west coast residents were not aware of any areas that required conservation on the north coast.
Le comité a également recueilli les propos du maire de Prince Rupert, qui a déclaré que les résidents de la côte ouest ne savaient pas que certaines zones de la côte nord doivent faire l'objet de mesures de conservation.

Frankly, Mr. Chairman, what we heard around the country, what witnesses told us, I think is best typified by this statement from the Northwest Tribal Treaty Nations, when we were in Prince Rupert, British Columbia.
Très franchement, monsieur le président, ce que les témoins nous ont dit ressort à mon avis très clairement de cette déclaration des Northwest Tribal Treaty Nations, quand nous étions à Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

I'm curious; we heard from witnesses over the last few days about turnaround time both in Vancouver and Prince Rupert and the fact that there are a number of vessels waiting for grain.
Je suis intrigué; au cours des derniers jours, des témoins nous ont parlé du temps d'escale des ports de Vancouver et de Prince Rupert et nous ont dit qu'un certain nombre de navires attendent le grain.

This morning in the Senate Transportation Committee, we heard about some of that from Prince Rupert Grain Ltd. We heard how that northern route is being threatened through a shift in the north-south transport of grain and also by certain other inequities.
Ce matin, au comité sénatorial des transports, des représentants de la Prince Rupert Grain Ltd y ont fait quelque peu allusion. Nous avons appris comment l'existence de la route du nord est menacée par un virage nord-sud qui s'opère dans le transport du grain et par d'autres iniquités.