Traduction de «rural incomes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incomes policy
politique des revenus

Housing Needs of Low-Income People Living in Rural Areas
Les besoins de logement des personnes à faible revenu habitant en milieu rural

tax on income [ income tax ]
impôt sur le revenu

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

Housing Needs of Low-Income People Living in Rural Areas: Literature Review
Besoins en matière de logement des personnes à faible revenu habitant en milieu rural : étude documentaire

Rural Tax Scene: Income Tax Information for the Agricultural Community
Scène champêtre sur l'impôt : renseignements fiscaux sur le revenu pour la communauté agricole

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

incoming electrical supplies processing | receiving incoming electrical supplies | incoming electrical supplies receiving | process incoming electrical supplies
traiter le matériel électrique reçu

incoming electronics supplies receiving | processing incoming electronics supplies | incoming electronics supplies processing | process incoming electronics supplies
traiter le matériel électronique reçu

deferred credit | deferred income | deferred revenue | income received in advance | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue
passif de régularisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second project will support rural income generating activities to stimulate the local economy and human development.
Le deuxième programme vise à soutenir les activités rurales génératrices de revenus afin de stimuler l'économie locale et le développement humain.

As well as emphasising major general investment in the transport structure to ensure that accessible transport is provided in both urban and rural areas, it gives especial emphasis to overcoming isolation and exclusion of people on low incomes living in rural areas and plans to build on a series of rural transport initiatives that have been isolated since 2001.
Tout en mettant en avant l'investissement général important dans la structure des transports visant à garantir qu'à la fois les zones urbaines et les zones rurales bénéficient d'un réseau de transport accessible, l'Irlande insiste sur le fait de surmonter l'isolement et l'exclusion des personnes faiblement rémunérées vivant dans des zones rurales et envisage de s'appuyer sur un ensemble d'initiatives liées au transport dans les zones rurales qui ont été mises de côté depuis 2001.

In a wider context, development policy aimed at sustainable rural development, providing sufficient jobs and satisfactory income to rural people will reduce the number of people moving from the rural areas to the cities.
Dans un contexte plus large, les politiques de développement visant à assurer un développement rural durable, en offrant un nombre suffisant d'emplois et en garantissant des revenus satisfaisants aux populations rurales atténuera le phénomène d'exode rural.

K. whereas successful and comprehensive rural development programmes can have a concrete positive impact on employment rates and on the competitiveness of businesses in rural areas, and thus reduce the risks of unemployment or of abject poverty in the countryside resulting from low rural incomes;
K. considérant que des programmes de développement rural efficaces et globaux peuvent avoir une incidence positive concrète sur les taux d'emploi et sur la compétitivité des entreprises en milieu rural et dès lors réduire les risques de chômage ou de grande misère dans les campagnes en raison de revenus ruraux peu élevés;

9. Believes that a precondition for the long-term protection of forest areas is sustainable programming and implementation of regional and rural development plans that aim to prevent the rural population from abandoning rural areas, create a new diversified rural income, especially for the younger generation, and establish the necessary modernised infrastructure to attract sustainable tourism and services to rural areas;
9. considère que la protection à long terme des forêts passe nécessairement par l'établissement et la mise en œuvre dans la durée de projets de développement rural et régional qui ont pour objectifs d'empêcher l'exode rural, de diversifier les sources de revenus dans les campagnes, en particulier pour les jeunes, et de mettre en place les infrastructures modernes nécessaires pour encourager le développement durable du tourisme et des services dans les zones rurales;

21. Believes that a precondition of the long-term protection and territorial care of forests is sustainable programming and implementation of regional and rural development plans that aim to reduce the depopulation of rural areas, create new diversified rural income, especially for the younger generation, and establish the necessary modernised infrastructure to attract sustainable tourism and services to rural areas;
21. estime qu'une condition indispensable pour la protection à long terme et pour l'entretien territorial des forêts est une programmation et une mise en œuvre durables de plans de développement régional et rural visant à réduire le dépeuplement des régions rurales, à créer un revenu rural nouveau et diversifié, en particulier pour la jeune génération, à établir les infrastructures modernisées nécessaires pour attirer un tourisme durable et des services aux régions rurales;

20. Believes that a precondition for the long-term protection and territorial care of forests is sustainable programming and implementation of regional and rural development plans that aim to reduce the depopulation of rural areas, create new diversified rural income, especially for the younger generation, and establish the necessary modernised infrastructure to attract sustainable tourism and services to rural areas;
20. estime qu'une condition indispensable pour la protection à long terme et l'entretien territorial des forêts est une programmation et une mise en oeuvre durables de plans de développement régional et rural visant à réduire le dépeuplement des régions rurales, à créer un revenu rural nouveau et diversifié, en particulier pour la jeune génération, à établir les infrastructures modernisées nécessaires pour attirer un tourisme durable et des services aux régions rurales;

The EAFRD shall contribute to the promotion of sustainable rural development throughout the Community in a complementary manner to the market and income support policies of the common agricultural policy, to cohesion policy and to the common fisheries policy.
Le Feader contribue à la promotion d'un développement rural durable dans l'ensemble de la Communauté en complément des politiques de marché et de soutien au revenu appliquées dans le cadre de la politique agricole commune, de la politique de cohésion et de la politique commune de la pêche.

A rural development policy should accompany and complement the market and income support policies of the common agricultural policy and thus contribute to the achievement of that policy’s objectives as laid down in the Treaty.
Il convient qu'une politique de développement rural accompagne et complète les politiques de soutien au marché et aux revenus menées dans le cadre de la politique agricole commune et contribue ainsi à la réalisation des objectifs de ladite politique visés dans le traité.