Vertaling van "rush hour earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rush hours | rush period
heures d'affluence

peak hour traffic [ rush-hour traffic | peak-hour traffic ]
trafic d'heure de pointe [ trafic de l'heure de pointe ]

peak hour | rush hour
heure d'affluence | heure de pointe

peak hour [ rush hour ]
heure de pointe [ heure d'affluence ]

rush hour | peak period | peak hour | peak traffic period
heure de pointe | heure d'affluence | période de pointe | pointe

rush hours
heures de pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colleagues, this morning it is my sad duty to draw to your attention that in Madrid, at the height of the rush hour earlier today, there were at least five bomb blasts at three railway stations – the worst of these on a train entering the Atocha station.
- Chers collègues, ce matin, j’ai le triste devoir d’attirer votre attention sur la situation à Madrid où, en pleine heure de pointe ce matin, au moins cinq bombes ont explosé dans trois gares.

Earlier I referred to the stress of driving in heavy traffic, especially in an 18-wheeler in downtown Ottawa or Toronto during rush hour.
J'ai déjà parlé du stress lié à la conduite dans la circulation dense, surtout quand on est au volant d'un 18 roues au centre-ville d'Ottawa ou de Toronto à l'heure de pointe.