The former government House leader, the hon. member for Glengarry—Prescott—Russell, said in 1992, while in opposition, “Public servants must be able to report about illegal or unethical behaviour that they encounter on the job without fear or reprisal”.
En 1992, lorsqu'il était dans l'opposition, l'ancien leader du gouvernement à la Chambre, le député de Glengarry—Prescott—Russell, a affirmé ce qui suit: « Les fonctionnaires doivent pouvoir révéler les comportements illégaux ou peu éthiques dont ils ont connaissance au travail sans craindre de représailles ».