Traduction de «russia is essential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

AAA Program of Essential Airports Management Training [ Program of Essential Airports Management Training ]
Programme de formation essentielle en gestion des aéroports de l'AAA [ Programme de formation essentielle en gestion des aéroports ]

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Hopes the Commission will negotiate a comprehensive and ambitious new agreement, based on the four common spaces and with clear indications on regulatory and legislative issues and enforcement instruments; calls on Russia to ensure that its legislation is compatible with EU law, including on food safety; underlines that the EU is the first trading partner and the source of 75% of FDI of Russia and therefore emphasises that a legally binding agreement on trade and investment, signed when Russia has committed to the international trade rules by acceding to the WTO and laying the foundations for a dispute settlement regime and improving the transparency and non-discrimination of the investment climate in Russia, is essential;
10. espère que la Commission négociera un nouvel accord approfondi et ambitieux, fondé sur les quatre espaces communs, comprenant des indications claires en ce qui concerne les questions réglementaires et législatives ainsi que les instruments d'application; demande à la Russie de s'assurer que sa législation est compatible avec la législation de l'Union, notamment en matière de sécurité alimentaire; attire l'attention sur le fait que l'Union européenne est le premier partenaire commercial de la Russie et qu'elle est à l'origine de 75 % des investissements étrangers directs en Russie, et souligne dès lors qu'il est essentiel de disposer d'un accord juridiquement contraignant sur le commerce et l'investissement, qui soit signé par la Russie dès qu'elle s'engagera à respecter les règles du commerce international en adhérant à l'OMC, et qui établira les bases d'un mécanisme de règlement des différends et améliorera la transparence et la non-discrimination dans le climat des investissements en Russie;

Russia is essential to the EU, not only because of its supply of energy, but also as a strategic partner.
La Russie est essentielle pour l’UE, non seulement parce qu’elle l’approvisionne en énergie, mais aussi parce qu’elle est l’un de ses partenaires stratégiques.

For this reason, we should never forget that Russia is an important part of this European house and that our partnership with Russia is essential to our survival.
C’est pourquoi nous ne devrions jamais oublier que la Russie est un élément important de cette maison européenne et que notre partenariat avec la Russie est essentiel à notre survie.

Because a stable and constructive relationship with Russia is essential to the EU, and also because a stable and constructive relationship with the EU is essential to Russia.
Parce qu’une relation stable et constructive avec la Russie est essentielle à l’UE et également parce qu’une relation stable et constructive avec l’UE est essentielle à la Russie.

Preparations for this summit were also an occasion for a more global approach to the question of cooperation with Russia and essentially demonstrate the common wish to strengthen our relations on the basis of common objectives, on the basis of a mutual effort to resolve problems and create new prospects.
Les préparatifs de ce sommet ont également abouti à une approche plus globale de la question de la coopération avec la Russie et démontrent essentiellement la volonté des deux parties de consolider leurs relations sur la base d’objectifs communs et d’un effort mutuel visant à résoudre les problèmes et à créer de nouvelles perspectives.

Ratification by Russia is essential, as Russia is responsible for 17.4% of the 1990 emissions.
Il est essentiel que la Russie ratifie le protocole, dans la mesure où elle est responsable de 17,4% des émissions de 1990.

The Council reiterated the importance the EU attaches to the deepening of its relations with Russia, an essential partner for the stability in Europe.
Le Conseil confirme l'importance que l'UE attache à l'approfondissement de ses relations avec la Russie, partenaire essentiel pour la stabilité en Europe.

Good relations between the EU and a democratic Russia are essential to stability in Europe.
De bonnes relations entre l'UE et une Russie démocratique sont essentielles pour la stabilité en Europe.

Since the United States has decided not to ratify the protocol and since they were themselves responsible for 36 per cent of the 1990 emissions, ratification by Russia is essential.
Comme les États-Unis ont décidé de ne pas ratifier le protocole et qu'ils étaient eux-mêmes responsables de plus de 36 p. 100 des émissions en 1990, la ratification par la Russie est essentielle.

The Union considers Russia an essential partner in achieving that objective and is determined to cooperate with her.
L'Union considère la Russie comme un partenaire essentiel pour atteindre cet objectif et elle est déterminée à coopérer avec elle.