Vertaling van "russian prime minister mr mikhail kasyanov " (Engels → Frans) :

You remember the Russian minister of foreign policy, the Russian prime minister, and the president all saying that getting Ukraine into a political association or into a free trade agreement is against Russian legal entities or interests.
Vous vous souvenez peut-être que le ministre russe de la politique étrangère, le premier ministre russe et le président ont tous déclaré que mettre l’Ukraine dans une association politique ou dans un accord de libre-échange irait à l’encontre des entités juridiques ou des intérêts russes.

Deputy Prime Minister of the Russian Federation.
Vice-premier ministre de la Fédération de Russie.

Aksyonov was elected “Prime Minister of Crimea” in the Crimean Verkhovna Rada on 27 February 2014 in the presence of pro-Russian gunmen.
M. Aksyonov a été élu "premier ministre de Crimée" le 27 février 2014 au sein de la Verkhovna Rada criméenne en présence d'hommes armés pro-russes.

Aksyonov was elected ‘Prime Minister of Crimea’ in the Crimean Verkhovna Rada on 27 February 2014 in the presence of pro-Russian gunmen.
Sergey Aksyonov a été élu «premier ministre de Crimée» le 27 février 2014 au sein de la Verkhovna Rada criméenne en présence d'hommes armés prorusses.

Chaired by Russian Prime Minister Mr Mikhail Kasyanov, the Summit was opened by Russian President Mr Vladimir Putin.
Présidé par le premier ministre russe, Mikhail Kasyanov, le sommet a été ouvert par le président russe Vladimir Poutine.

Chaired by Russian Foreign Minister Mr Igor Ivanov, the Meeting was opened by Prime Minister Mr Mikhail Kasyanov, on behalf of the Russian Presidency of the CBSS.
Présidée par M. Igor Ivanov, ministre russe des Affaires étrangères, la réunion a été ouverte par M. Mikhail Kasyanov, Premier Ministre, intervenant pour la présidence russe du CBSS.

The Russian Prime Minister, Mr Kasyanov, has signed an order decreeing which of the country's ports may be visited by vessels carrying radioactive cargo. The list includes Kaliningrad, St Petersburg, Ust-Luga and Vysotsk.
Le premier ministre russe, M. Kasynaov, a signé un décret précisant les ports nationaux où sont susceptibles d’accoster des navires transportant une cargaison radioactive, à savoir notamment Kaliningrad, Saint-Pétersbourg (Ust-Luga) et Vysotsk.

Meeting with Russian Prime Minister Kasyanov
Rencontre avec le Premier Ministre russe Kasyanov

This dialogue follows up on a decision taken by the Russian Prime Minister and the President of the European Commission during the European Union/ Russian Federation summit in the summer of 1997. It is also based on a partnership and co-operation agreement between the European Union and the Russian Federation, especially on article 67 on space.
Ce dialogue procède d'une décision prise lors du sommet Union Européenne/Fédération de Russie de l'été 1997 par le Premier Ministre russe et le Président de la Commission européenne et s'inscrit dans le cadre de l'Accord de Partenariat et de Coopération entre l'Union européenne et la Fédération de Russie, dans l'esprit de son article 67 sur l'Espace.