Traduction de «ryerson university professor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ryerson University [ Ryerson Polytechnic University | Ryerson Polytechnical Institute | Ryerson Institute of Technology ]
Ryerson University [ Université Ryerson | Ryerson Polytechnic University | Ryerson Polytechnical Institute | Ryerson Institute of Technology ]

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

International Association of University Professors and Lecturers | IAUPL [Abbr.]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités | IAUPL [Abbr.]

Association of Canadian University Professors of Ophthalmology
Association des professeurs d'ophtalmologie des universités canadiennes

professor of history | university history lecturer | history lecturer | professor of medieval history
enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire

lecturer in literature | literature professor | literature instructor | university literature lecturer
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

mathematics professor | mathematics teacher | mathematics lecturer | university maths teacher
enseignant-chercheur en mathématiques | enseignant-chercheur en mathématiques/enseignante-chercheuse en mathématiques | enseignante-chercheuse en mathématiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Individual: Marc-François Bernier, Professor, University of Ottawa; Matthew Fraser, Professor of Communications, Ryerson University.
À titre personnel : Marc-François Bernier, professeur, Université d'Ottawa; Matthew Fraser, professeur en communication, Université Ryerson.

This was Dr. Pamela Palmater, a Mi'kmaq lawyer with a doctorate in the science of law from Dalhousie University, and currently a full-time associate professor in the Department of Politics and Public Administration at Ryerson University, where she is also the Chair of the Centre for Study of Indigenous Governance at Ryerson University.
Il s'agissait de Mme Pamela Palmater, avocate micmaque, qui détient un doctorat en droit de l'Université Dalhousie et exerce les fonctions de professeure agrégée à temps plein au département de politiques et d'administration publique à l'Université Ryerson, où elle préside également le Centre for the Study of Indigenous Governance.

Some people – including David MacAlister, an assistant professor of criminology at Simon Fraser University,(104) and Tammy Landau, an associate professor of criminal justice at Ryerson University(105) – believe that the new street racing offences and prison terms will not deter street racing participants, particularly young people seeking thrills.
Certains – dont David MacAlister, professeur de criminologie à l’Université Simon Fraser(104) et Tammy Landau, professeure de justice criminelle à l’Université Ryerson(105) – sont d’avis que les nouvelles infractions de course de rue et les peines d’emprisonnement ne dissuaderont pas les participants de courses de rue, particulièrement les jeunes en quête de sensations fortes.

Professor John Miller of the School of Journalism at Ryerson University studied the situation of minorities in 96 mainstream newspapers and presented his findings to the Committee.
M. John Miller, professeur à l’école de journalisme de l’Université Ryerson, a étudié la situation des minorités dans 96 journaux grand public et parlé de certaines de ses observations au Comité.

Although the Broadcasting Act does not pertain to the newspaper industry, I believe it is significant to mention the findings of Ryerson University Professor John Miller in his 1994 study of the Canadian newspaper industry.
Même si la Loi sur la radiodiffusion ne s'applique pas à l'industrie de la presse écrite, il est important de mentionner les conclusions qu'a tirées le professeur John Miller de l'Université Ryerson dans son étude de 1994 de l'industrie de la presse au Canada.