Vertaling van "s-parameter cable correction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

S-parameter cable correction
correction d'erreurs de câble par les paramètres d'impédance

cable calibration | cable compensation | cable correction
réglage du câble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

records and stores data correctly, and that the calibration parameters are correct.
enregistre et stocke correctement les données et est étalonné selon des paramètres corrects.

that the calibration parameters are correct.
que le tachygraphe est étalonné selon des paramètres corrects.

that the calibration parameters are correct.
et est étalonné selon des paramètres corrects.

(7b) As correct and truthful information on CO2 emission and fuel consumption, which are directly related, is essential to consumers for making informed choices, highest attention should be given to predicting these parameters.
(7 ter) Alors qu'il est essentiel, pour que les consommateurs puissent faire des choix informés, de disposer d'informations correctes et fiables sur les émissions de CO2 et la consommation de carburant qui sont directement liées, la prédiction de ces paramètres devrait faire l'objet d'une attention particulière.

Software critical to the correct functioning of safety and environmental control systems shall be restricted to repair and maintenance, therefore excluding software for changing parameters and data sets.
Les logiciels essentiels au bon fonctionnement des systèmes de contrôle en matière de sécurité et d'environnement se limitent à la réparation et à l'entretien; les logiciels utilisés pour modifier des paramètres et des séries de données sont dès lors exclus.

However, the Commission considers that each of these corrections can be made only in so far as each of the parameters adopted also shows an improvement compared with the results obtained previously on those parameters.
Toutefois, la Commission estime que chacune des corrections ne peut être effectuée que pour autant que chacun des paramètres retenus traduise aussi une amélioration par rapport aux résultats obtenus précédemment sur ces paramètres.

‘Detailed design and execution design, before construction’: it includes checking of correctness of values/parameters against applicable TSI requirements.
«Phase de définition d'ensemble du projet, préalable à la construction»: elle inclut la vérification de l'exactitude des valeurs/paramètres au regard des exigences applicables de la STI.

Where equipment or materials affect critical processing or storage parameters (e.g. temperature, pressure, particle counts, microbial contamination levels), they must be identified and must be the subject of appropriate monitoring, alerts, alarms and corrective action, as required, to detect malfunctions and defects and to ensure that the critical parameters are maintained within acceptable limits at all times.
Lorsque l’équipement ou les matériels concernent des paramètres critiques de transformation ou de conservation (par exemple température, pression, comptage des particules, niveaux de contamination microbienne), ils doivent être identifiés comme tels et faire l’objet d’une surveillance, d’alertes, d’alarmes et de mesures correctives appropriées, le cas échéant, pour détecter les dysfonctionnements et les défauts et garantir le maintien des paramètres critiques dans des limites acceptables à tout moment.

For cable-less control, an automatic stop must be activated when correct control signals are not received, including loss of communication.
En cas de commande sans câble, un arrêt automatique doit se produire lorsque les bons signaux de commande ne sont pas reçus, notamment en cas d'interruption de la communication.

Each of these interferences has its own causes and remedies. Depending on the matrices, interference corrections and optimisation of operating parameters shall be applied.
En fonction des matrices, les corrections des perturbations et l'optimisation des paramètres de fonctionnement doivent être appliquées.